1 00:00:01,409 --> 00:00:03,826 (muzică moale) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:48,131 --> 00:00:50,964 (usa se inchide trântind) 5 00:01:05,712 --> 00:01:08,712 (motorul mașinii pornește) 6 00:02:00,227 --> 00:02:02,894 (blocare clic) 7 00:02:23,958 --> 00:02:26,625 (muzică de rău augur) 8 00:03:01,558 --> 00:03:04,475 (blocarea se deschide) 9 00:03:30,936 --> 00:03:33,667 (clicuri de armă) 10 00:03:33,667 --> 00:03:36,417 (împușcături trase) 11 00:03:38,041 --> 00:03:40,541 (latra de caine) 12 00:03:49,740 --> 00:03:50,573 - Am făcut-o. 13 00:03:51,900 --> 00:03:54,417 În cele din urmă, l-am împușcat pe fiul de cățea. 14 00:03:56,160 --> 00:03:56,993 - Betty. 15 00:03:58,255 --> 00:04:00,623 Betty, unde ești acum? 16 00:04:02,140 --> 00:04:03,803 (plângând) 17 00:04:03,803 --> 00:04:05,053 - Nu ştiu. 18 00:04:08,090 --> 00:04:09,403 - Betty, ești bine? 19 00:04:14,490 --> 00:04:15,470 - Ce spui, mamă? 20 00:04:15,470 --> 00:04:16,670 abia pot intelege. 21 00:04:18,220 --> 00:04:20,060 Mamă, mamă, doar... 22 00:04:20,060 --> 00:04:22,140 Nu, nu, vino aici. 23 00:04:22,140 --> 00:04:24,343 Treci aici de îndată ce... 24 00:04:24,343 --> 00:04:25,663 Vom vorbi. 25 00:04:26,580 --> 00:04:27,713 Nu știu. 26 00:04:28,750 --> 00:04:30,605 Poți să vii aici, mamă? 27 00:04:30,605 --> 00:04:33,272 (suna telefonul) 28 00:04:34,530 --> 00:04:36,120 - Bună. 29 00:04:36,120 --> 00:04:36,973 Nu, este Tommy. 30 00:04:37,840 --> 00:04:38,890 Da, stai. 31 00:04:38,890 --> 00:04:41,020 Jerry, sunt doamna George. 32 00:04:41,020 --> 00:04:42,070 - [Jerry] Spune-i că mama ta a plecat. 33 00:04:42,070 --> 00:04:43,470 - Vrea să vorbească cu tine. 34 00:04:50,890 --> 00:04:51,723 - Bună Caren. 35 00:04:56,327 --> 00:04:57,960 (muzică de rău augur) 36 00:04:57,960 --> 00:05:00,110 Brendan Cross locuia pe stradă. 37 00:05:00,110 --> 00:05:01,560 Mă duc să-l iau, mergem să vedem 38 00:05:03,142 --> 00:05:04,390 daca este adevarat. 39 00:05:10,874 --> 00:05:13,624 (muzică de rău augur) 40 00:05:19,503 --> 00:05:23,428 (locuind in usa) (sunete de sonerie) 41 00:05:23,428 --> 00:05:25,153 (locuind in usa) - Dan. 42 00:05:25,153 --> 00:05:27,903 (muzică de rău augur) 43 00:06:08,247 --> 00:06:10,914 (suna telefonul) 44 00:06:14,509 --> 00:06:15,962 - Bună. 45 00:06:15,962 --> 00:06:17,236 Katie. 46 00:06:17,236 --> 00:06:19,403 Cât este ceasul acolo? 47 00:06:23,121 --> 00:06:24,469 (motorul mașinii pornește) 48 00:06:24,469 --> 00:06:26,130 Poate doar ea ar... 49 00:06:28,290 --> 00:06:30,440 Ți-ai sunat tată să afle dacă... 50 00:06:31,468 --> 00:06:34,633 (motorul mașinii bubuie) Bine, dragă, liniștește-te. 51 00:06:35,600 --> 00:06:38,870 Lasă-mă să-l sun pe Kevin McDonald, vezi ce poate afla. 52 00:06:38,870 --> 00:06:40,070 Unde este mama ta acum? 53 00:06:42,050 --> 00:06:43,023 Kate, fii atentă. 54 00:06:44,510 --> 00:06:46,240 Știu că e mama ta, dar dacă acest lucru este adevărat, 55 00:06:46,240 --> 00:06:48,313 doar fii atent. 56 00:06:49,747 --> 00:06:51,440 (vânt țâșnind) - Bună. 57 00:06:51,440 --> 00:06:52,273 Mort. 58 00:06:53,177 --> 00:06:55,743 (oftă) Știu că da. 59 00:06:56,980 --> 00:06:57,813 Prea lung. 60 00:06:59,530 --> 00:07:00,363 Da. 61 00:07:01,220 --> 00:07:02,460 Oh, nu ştiu. 62 00:07:02,460 --> 00:07:04,560 Doar timpul trece, știi. 63 00:07:04,560 --> 00:07:07,213 Oricum, mama este acolo. 64 00:07:09,320 --> 00:07:10,153 Oh, 65 00:07:12,180 --> 00:07:13,700 copiii sunt bine. 66 00:07:13,700 --> 00:07:14,600 Uite, vreau doar... 67 00:07:16,250 --> 00:07:17,133 Da, sunt bine. 68 00:07:20,140 --> 00:07:20,993 Nu, nu sunt. 69 00:07:23,010 --> 00:07:25,263 Dan mă înnebunește. 70 00:07:28,230 --> 00:07:29,580 Lucrurile sunt mai rele ca oricând. 71 00:07:31,700 --> 00:07:33,240 Îmi vine să mă sinucid. 72 00:07:33,240 --> 00:07:36,530 Mă simt atât de îngrozitor. eu doar... 73 00:07:41,957 --> 00:07:45,027 Nu cred că pot mai vorbim chiar acum. 74 00:07:47,340 --> 00:07:48,173 Spune-i mamei 75 00:07:49,024 --> 00:07:51,220 am sunat. 76 00:07:51,220 --> 00:07:52,053 Da. 77 00:07:54,316 --> 00:07:56,649 (adulmecând) 78 00:07:58,180 --> 00:08:03,180 (strigăte neclare) (sirenele plângând) 79 00:08:09,351 --> 00:08:11,223 - Avem asta. 80 00:08:11,223 --> 00:08:12,403 Luați mostrele noastre aici în regulă. 81 00:08:12,403 --> 00:08:15,610 (suna telefonul) 82 00:08:15,610 --> 00:08:16,443 - Bună. 83 00:08:17,890 --> 00:08:19,100 - Numele meu este Larry Broderick. 84 00:08:19,100 --> 00:08:21,700 Sun din Colorado, încercând să ajung la fratele meu, Dan, 85 00:08:21,700 --> 00:08:23,030 cu cine vorbesc? 86 00:08:23,030 --> 00:08:24,220 - Acest detectiv John Sorrell. 87 00:08:24,220 --> 00:08:25,053 Vă pot ajuta? 88 00:08:25,970 --> 00:08:29,210 - Tocmai mi-a sunat nepoata mea spune-mi că mama ei pretinde 89 00:08:29,210 --> 00:08:31,773 să-i fi împușcat pe Dan și pe Linda Broderick, este adevărat? 90 00:08:33,130 --> 00:08:35,150 - Ei bine, mă tem că nu pot să-ți spun despre asta. 91 00:08:35,150 --> 00:08:38,360 - Uite, te rog spune-mi dacă erau în viață sau nu, 92 00:08:38,360 --> 00:08:39,800 te rog. 93 00:08:39,800 --> 00:08:40,633 - Ei bine, nu pot. 94 00:08:40,633 --> 00:08:42,070 Nu am de unde să știu dacă ești cu adevărat 95 00:08:42,070 --> 00:08:43,103 cine spui ca esti. 96 00:08:44,080 --> 00:08:45,140 - Bine. 97 00:08:45,140 --> 00:08:45,973 Bine, uite. 98 00:08:46,910 --> 00:08:48,663 pe ce telefon esti? Ce camera? 99 00:08:49,840 --> 00:08:51,534 - Fața sălii. 100 00:08:51,534 --> 00:08:53,480 - Bine, uită-te la masa din spatele telefonului. 101 00:08:53,480 --> 00:08:56,583 Există o farfurie din ceramică, citește inscripția. 102 00:08:57,820 --> 00:09:01,278 Dacă ai norocul să fii Irlandeză, ești destul de norocos. 103 00:09:01,278 --> 00:09:02,333 Iubește Larry. 104 00:09:03,980 --> 00:09:05,523 Sunt Larry, te rog spune-mi. 105 00:09:07,972 --> 00:09:11,933 - (oftă) Îmi pare rău, domnule Broderick. 106 00:09:12,880 --> 00:09:14,053 Amândoi sunt morți. 107 00:09:17,583 --> 00:09:20,250 (muzică de rău augur) 108 00:09:24,039 --> 00:09:26,897 (ușa mașinii se închide cu breton) 109 00:09:26,897 --> 00:09:29,647 (muzică de rău augur) 110 00:10:16,801 --> 00:10:19,470 - Nu știu ce să fac în continuare. 111 00:10:19,470 --> 00:10:20,513 Ce trebuie să fac? 112 00:10:21,390 --> 00:10:23,900 Nu știu cum asta s-a întâmplat, chiar nu știu. 113 00:10:23,900 --> 00:10:24,810 - Uite, e ceaiul. 114 00:10:24,810 --> 00:10:25,643 Bea niste. 115 00:10:27,220 --> 00:10:28,433 - Mulțumesc, fetelor. 116 00:10:31,687 --> 00:10:34,183 Îmi pare foarte rău dacă ți-am stricat ziua. 117 00:10:36,340 --> 00:10:39,190 Sper că nu ai avut nimic special planificat, nu? 118 00:10:41,010 --> 00:10:41,843 - Mamă. 119 00:10:41,843 --> 00:10:43,123 Trebuie să te predai. 120 00:10:45,330 --> 00:10:46,630 mama. 121 00:10:46,630 --> 00:10:48,011 Vrei să mă asculți? 122 00:10:48,011 --> 00:10:50,320 - Luminează-te, bine? 123 00:10:50,320 --> 00:10:51,820 mama. 124 00:10:51,820 --> 00:10:52,683 Voi merge cu tine. 125 00:10:54,458 --> 00:10:56,408 Nu va trebui să fii singur, promit. 126 00:11:01,386 --> 00:11:04,053 (muzică de rău augur) 127 00:11:08,524 --> 00:11:10,607 (plângând) 128 00:11:15,255 --> 00:11:16,088 Bine, mamă. 129 00:11:18,504 --> 00:11:21,587 Toate acestea vor dispărea, promit. 130 00:11:27,590 --> 00:11:30,257 (muzică de rău augur) 131 00:11:33,943 --> 00:11:34,920 (plângând) 132 00:11:34,920 --> 00:11:36,550 - Da, vom fi acolo. 133 00:11:36,550 --> 00:11:37,383 Bine, la revedere. 134 00:11:38,760 --> 00:11:40,800 Ei bine, avocatul meu este plecat din oraș, 135 00:11:40,800 --> 00:11:44,100 dar partenerul lui va face ne întâlnim la ora 4:00. 136 00:11:44,100 --> 00:11:46,560 Te va duce la secția de poliție. 137 00:11:46,560 --> 00:11:47,393 - Bine. 138 00:11:48,990 --> 00:11:49,823 Bine, Debbie, 139 00:11:49,823 --> 00:11:54,050 poți să te întorci la mine acasă și să-mi iau cutia de sertar? 140 00:11:54,050 --> 00:11:55,600 - Sigur. 141 00:11:55,600 --> 00:11:57,980 - Bine, și Karen, poți fi martoră la asta? 142 00:11:57,980 --> 00:11:59,730 - Sigur, ce este? 143 00:11:59,730 --> 00:12:02,063 - Este un testament improvizat, dar este legal. 144 00:12:03,590 --> 00:12:06,210 Vreau doar să mă asigur că dacă se întâmplă ceva, 145 00:12:06,210 --> 00:12:07,810 acești copii vor primi ceea ce este al meu. 146 00:12:09,780 --> 00:12:13,930 Kate, iată un cec de 10.000 de dolari. 147 00:12:18,110 --> 00:12:20,440 Vreau să-l încasați 148 00:12:22,670 --> 00:12:25,830 și împărțiți-l în mod egal dintre toți copiii tăi. 149 00:12:33,042 --> 00:12:34,857 Oricum vor lua asta de la mine. 150 00:12:38,299 --> 00:12:40,417 Dar ține-te de ei, bine. 151 00:12:52,963 --> 00:12:55,713 (ușile mașinii se deschid) 152 00:12:56,718 --> 00:12:59,551 (ușile mașinii se închid) 153 00:13:06,363 --> 00:13:11,363 (voce neclară a operatorului) (suna telefonul) 154 00:13:13,499 --> 00:13:15,970 - (își drese glasul) Ofițer, numele meu este Carey Steinberg. 155 00:13:15,970 --> 00:13:18,180 Aceasta este clienta mea, Elizabeth Broderick. 156 00:13:18,180 --> 00:13:19,760 Avem motive să credem că este suspectă 157 00:13:19,760 --> 00:13:21,410 într-un caz pe care l-ați deschis. 158 00:13:21,410 --> 00:13:23,700 Ea se preda pe acele motive. 159 00:13:23,700 --> 00:13:26,100 Și nu avem nimic mai departe să spun în acest moment. 160 00:13:27,735 --> 00:13:30,402 (muzică de rău augur) 161 00:13:48,194 --> 00:13:50,027 - Va fi dreptul tău. 162 00:14:06,823 --> 00:14:08,725 (ușa celulei se închide) 163 00:14:08,725 --> 00:14:11,475 (muzică de rău augur) 164 00:14:23,860 --> 00:14:26,462 - Mamă, nu-mi găsesc șlapii. 165 00:14:26,462 --> 00:14:28,258 Todd mi-a luat șlapii. 166 00:14:28,258 --> 00:14:29,400 - Nu am. 167 00:14:29,400 --> 00:14:30,660 Nu am. 168 00:14:30,660 --> 00:14:31,870 - Sunt sub patul tău. 169 00:14:31,870 --> 00:14:33,210 Nu le poți purta la școală. 170 00:14:33,210 --> 00:14:35,750 Acum ți-am pus Țestoasa Ninja șosete și topuri înalte 171 00:14:35,750 --> 00:14:37,260 lângă dulapul tău. 172 00:14:37,260 --> 00:14:39,953 - Ce mi-aș dori de la tine flip flops proști oricum? 173 00:14:41,410 --> 00:14:44,300 - Tată, șlapii mei sunt proști? 174 00:14:44,300 --> 00:14:45,150 - Absolut nu. 175 00:14:46,480 --> 00:14:47,760 - Todd, unde e hanoracul tău? 176 00:14:47,760 --> 00:14:49,240 Ți-am pus-o. 177 00:14:49,240 --> 00:14:50,420 - Nu am nevoie de un hanorac, mamă. 178 00:14:50,420 --> 00:14:53,560 - Nu. Ar trebui să fie răcoare mai târziu. 179 00:14:53,560 --> 00:14:56,095 - [Todd] Nu-mi găsesc tricoul. 180 00:14:56,095 --> 00:14:58,160 - Sunt lângă dulapul tău. 181 00:14:58,160 --> 00:14:59,820 - Hei, ghici cine tocmai s-a predat 182 00:14:59,820 --> 00:15:02,847 pentru că și-a împușcat mortal fostul soțul și noua lui soție. 183 00:15:02,847 --> 00:15:03,790 - [Todd] Unde? 184 00:15:03,790 --> 00:15:06,126 - Sunt lângă skateboard. 185 00:15:06,126 --> 00:15:07,731 - Pot să-mi port jacheta în schimb? 186 00:15:07,731 --> 00:15:08,623 - Da. 187 00:15:09,922 --> 00:15:11,810 OMS? 188 00:15:11,810 --> 00:15:13,440 - [Prezentator radio] The saga de divorțuri foarte mediatizată 189 00:15:13,440 --> 00:15:15,693 a ajuns la un sfârșit tragic Alli ieri când atât Broderick 190 00:15:15,693 --> 00:15:17,900 și noua lui soție au fost ucise. 191 00:15:17,900 --> 00:15:19,460 Multe femei și grupuri de femei s-au adunat 192 00:15:19,460 --> 00:15:21,780 în jurul lui Elizabeth Broderick în lupta ei îndelungată 193 00:15:21,780 --> 00:15:24,280 împotriva fostului San Diego președintele barului. 194 00:15:24,280 --> 00:15:26,050 Doamna Broderick a susținut continuu 195 00:15:26,050 --> 00:15:28,570 că influenţa fostului ei soţ i-a făcut imposibil 196 00:15:28,570 --> 00:15:29,870 pentru a obține o reglementare echitabilă. 197 00:15:34,762 --> 00:15:38,095 (vaiet de sirene la distanta) 198 00:15:40,800 --> 00:15:41,633 - Bună dimineaţa. 199 00:15:41,633 --> 00:15:42,466 - Bună dimineaţa. 200 00:15:42,466 --> 00:15:44,150 - Ai auzit despre ce? i sa întâmplat lui Dan Broderick? 201 00:15:44,150 --> 00:15:45,200 - E peste tot la radio. 202 00:15:45,200 --> 00:15:46,033 - Exact. 203 00:15:46,033 --> 00:15:48,460 Se pricepe foarte bine la atrage atenția publicului. 204 00:15:48,460 --> 00:15:49,293 Îl vrei? 205 00:15:50,810 --> 00:15:51,703 - Mulţumesc. 206 00:15:51,703 --> 00:15:53,430 Ai văzut încă raportul poliției? 207 00:15:53,430 --> 00:15:55,340 - Tocmai am venit de acolo. 208 00:15:55,340 --> 00:15:57,140 - S-a furișat în dormitor la 5:00 AM 209 00:15:57,140 --> 00:15:59,560 și a pompat trei focuri în ei în timp ce dormeau. 210 00:15:59,560 --> 00:16:01,150 - Mi se pare o crimă. 211 00:16:01,150 --> 00:16:02,700 - Şi eu. 212 00:16:02,700 --> 00:16:04,367 Acum tot ce trebuie să faci 213 00:16:04,367 --> 00:16:05,453 este să demonstreze. 214 00:16:09,775 --> 00:16:12,570 - Sunt 16 ani împreună care nu a existat niciodată? 215 00:16:12,570 --> 00:16:14,510 Pur și simplu să plece 216 00:16:14,510 --> 00:16:17,563 și lăsați orice simț uman comunicare cu avocatul dumneavoastră? 217 00:16:18,425 --> 00:16:19,453 La avocatul tău? 218 00:16:21,110 --> 00:16:22,300 Parcă mi-ar spune 219 00:16:22,300 --> 00:16:25,090 cu care nici măcar nu merit să vorbesc. 220 00:16:25,090 --> 00:16:26,463 De parcă aș fi fost mai puțin decât om. 221 00:16:27,730 --> 00:16:29,280 - Te-ai simțit mai puțin decât uman? 222 00:16:32,450 --> 00:16:33,513 - M-am simțit singur. 223 00:16:34,900 --> 00:16:36,273 Îngrozitor, îngrozitor de singur. 224 00:16:38,210 --> 00:16:43,210 Ne-a luat copiii, prietenii, viața, 225 00:16:43,510 --> 00:16:46,010 si nimeni nu m-a ajutat lupta pentru a-i recupera. 226 00:16:46,010 --> 00:16:48,260 Am fost forțat să mă ridic pentru mine și știi, 227 00:16:48,260 --> 00:16:49,240 în ultimă analiză, 228 00:16:49,240 --> 00:16:52,683 singura persoană copiii mei și Pe mine m-am putut baza vreodată. 229 00:17:01,720 --> 00:17:04,803 (motor cu reacție în funcțiune) 230 00:17:13,277 --> 00:17:14,647 - Unde sunt băieții? 231 00:17:14,647 --> 00:17:16,884 - Ei stau cu Brandon și Leslie. 232 00:17:16,884 --> 00:17:18,684 Ann i-a dus peste tot în acvariu. 233 00:17:20,180 --> 00:17:21,340 - Nu știu, dă-i ceva. 234 00:17:21,340 --> 00:17:22,790 Orice altceva la care să te gândești. 235 00:17:23,770 --> 00:17:26,060 Îi vom duce la mine acasă. 236 00:17:26,060 --> 00:17:27,660 - Îți apreciez luându-i în Cameron. 237 00:17:27,660 --> 00:17:28,630 - Bine. 238 00:17:28,630 --> 00:17:31,870 - Dan ar fi făcut orice pentru mine, el este cel mai mare. 239 00:17:31,870 --> 00:17:35,427 El este cel mai mare prieten ai putea avea vreodată. 240 00:17:38,010 --> 00:17:39,760 - L-a ucis pe tatăl copiilor ei. 241 00:17:41,830 --> 00:17:43,130 Tatăl propriilor ei copii. 242 00:17:44,310 --> 00:17:46,200 - Uite, Tommy și Grant au nevoie de lucrurile lor. 243 00:17:46,200 --> 00:17:47,777 Hainele și lucrurile lor. 244 00:17:47,777 --> 00:17:50,223 Sunt peste tot la Dan și Linda 245 00:17:55,017 --> 00:17:57,684 (frâne scârțâie) 246 00:17:59,425 --> 00:18:01,725 (ușa mașinii se închide trântind) 247 00:18:01,725 --> 00:18:03,142 Ești bine? 248 00:18:06,340 --> 00:18:08,490 Trebuie să discutăm un aranjament de înmormântare. 249 00:18:10,550 --> 00:18:12,993 - Acum șase luni, eram discutând nunta lor. 250 00:18:13,980 --> 00:18:14,813 - Da. 251 00:18:21,400 --> 00:18:22,870 - Uau, staţi-vă băieţi. 252 00:18:22,870 --> 00:18:24,113 Înapoi în spatele liniei. 253 00:18:39,389 --> 00:18:42,806 (muzică orchestrală) 254 00:18:45,269 --> 00:18:48,250 (telefonul sună) 255 00:18:48,250 --> 00:18:49,694 - Alo? 256 00:18:49,694 --> 00:18:50,527 - [Voce feminină prin telefon] Există un Larry Broderick 257 00:18:50,527 --> 00:18:52,480 pe linia trei pentru tine. 258 00:18:52,480 --> 00:18:53,630 - O să-l iau aici. 259 00:18:54,880 --> 00:18:56,230 Bună ziua, domnule Broderick. 260 00:18:56,230 --> 00:18:58,230 De fapt, aveam să te sun astăzi. 261 00:18:59,820 --> 00:19:02,190 Îmi pare foarte rău pentru fratele tău. 262 00:19:02,190 --> 00:19:03,023 - Mulţumesc. 263 00:19:04,137 --> 00:19:06,450 Trebuie să-ți cer o favoare. 264 00:19:06,450 --> 00:19:07,283 - Bine. 265 00:19:08,320 --> 00:19:10,050 - [Larry] Ei bine, sunt aici la San Diego și băieții, 266 00:19:10,050 --> 00:19:12,240 Tommy și Grant, fiii lui Dan. 267 00:19:12,240 --> 00:19:13,360 - Știu. 268 00:19:13,360 --> 00:19:14,193 - Corect. 269 00:19:14,193 --> 00:19:15,601 Ei bine, ei stau cu prietenii familiei 270 00:19:15,601 --> 00:19:16,990 și nu au nimic din lucrurile lor. 271 00:19:16,990 --> 00:19:18,040 Lucrurile lor personale. 272 00:19:18,930 --> 00:19:20,190 Oricum, tocmai m-am dus la Dan 273 00:19:20,190 --> 00:19:21,290 pentru a încerca să-i aduc niște lucruri. 274 00:19:21,290 --> 00:19:23,860 Și polițiștii au locul închis. 275 00:19:23,860 --> 00:19:25,210 - [Carrie] Este încă o scenă a crimei. 276 00:19:25,210 --> 00:19:26,353 - Da, ştiu. 277 00:19:27,720 --> 00:19:29,220 Mă întrebam dacă nu te deranjează 278 00:19:29,220 --> 00:19:30,643 mergând singur acolo. 279 00:19:34,150 --> 00:19:36,190 - Pot să fac asta pentru tine. 280 00:19:36,190 --> 00:19:38,380 - [Larry] Mulțumesc, o voi face te suna mai tarziu. 281 00:19:38,380 --> 00:19:39,226 La revedere. 282 00:19:39,226 --> 00:19:40,059 - La revedere. 283 00:19:57,766 --> 00:20:00,183 (muzică moale) 284 00:20:39,940 --> 00:20:40,773 - Băieţi. 285 00:20:42,120 --> 00:20:42,960 Aceasta este doamna Wells. 286 00:20:42,960 --> 00:20:44,360 Ea ți-a adus câteva lucruri. 287 00:20:45,450 --> 00:20:46,283 - Mulţumesc. 288 00:20:47,890 --> 00:20:49,620 - Carrie, îl cunoști pe Kevin MacDonald? 289 00:20:49,620 --> 00:20:50,453 - Oh. 290 00:20:50,453 --> 00:20:51,360 - Bună, Kevin. 291 00:20:51,360 --> 00:20:52,193 - Carrie Wells. 292 00:20:54,610 --> 00:20:56,313 - Am vrut tricoul meu Chargers. 293 00:20:57,300 --> 00:21:00,010 - Nu, cred că l-am împachetat. 294 00:21:00,010 --> 00:21:00,843 Oh, aici. 295 00:21:02,183 --> 00:21:03,340 - Uau, mulţumesc. 296 00:21:03,340 --> 00:21:05,340 Eu și tatăl meu am fost să-i vedem anul trecut. 297 00:21:07,440 --> 00:21:09,719 - Vă superi dacă eu vorbesc cu tine câteva minute? 298 00:21:09,719 --> 00:21:11,924 - Uh-uh. - Uh-uh, nu. 299 00:21:11,924 --> 00:21:13,230 - De ce nu te lăsăm singur pentru o vreme? 300 00:21:13,230 --> 00:21:15,283 E în regulă cu tine? 301 00:21:15,283 --> 00:21:16,116 - Da. 302 00:21:19,050 --> 00:21:21,000 - Sunt procurorul districtual. 303 00:21:21,000 --> 00:21:23,700 - O să încerci caz împotriva mamei, nu? 304 00:21:23,700 --> 00:21:24,533 - Corect. 305 00:21:26,840 --> 00:21:28,890 Știu că este foarte greu pentru amândoi. 306 00:21:30,810 --> 00:21:31,643 Foarte greu. 307 00:21:33,260 --> 00:21:35,310 Dar trebuie să încerc să aflu adevărul. 308 00:21:36,500 --> 00:21:37,510 Poti sa ajuti? 309 00:21:37,510 --> 00:21:38,900 - Da. 310 00:21:38,900 --> 00:21:39,733 - Bine. 311 00:21:40,800 --> 00:21:45,620 Deci ai fost surprins de ceea ce s-a întâmplat? 312 00:21:45,620 --> 00:21:46,821 Adică la împușcare? 313 00:21:46,821 --> 00:21:47,720 - Nu. 314 00:21:47,720 --> 00:21:48,553 - Cum de? 315 00:21:49,570 --> 00:21:51,313 - Ea ne spune mereu că o va face. 316 00:21:54,060 --> 00:21:57,186 - A spus ceva destul de rău lucruri despre el și Linda, 317 00:21:57,186 --> 00:21:58,590 sunt niște cuvinte proaste. 318 00:21:58,590 --> 00:21:59,423 - Precum ce? 319 00:22:00,640 --> 00:22:02,540 - Sunt oarecum jenant de spus. 320 00:22:05,840 --> 00:22:06,673 - Și doamna Wells, 321 00:22:08,274 --> 00:22:10,724 Va pleca mama la timp? să-mi văd meciul de fotbal? 322 00:22:13,930 --> 00:22:15,680 - Acești copii înseamnă totul pentru mine. 323 00:22:17,040 --> 00:22:18,350 Înțelegi? 324 00:22:18,350 --> 00:22:20,030 Acești copii înseamnă totul pentru mine, 325 00:22:20,030 --> 00:22:20,863 tot. 326 00:22:22,430 --> 00:22:24,260 Și au fost plecați de la mine de atâta vreme. 327 00:22:24,260 --> 00:22:26,360 Trebuie să-mi acorde un fel de cauțiune. 328 00:22:27,370 --> 00:22:28,250 Copiii au nevoie de mine. 329 00:22:28,250 --> 00:22:29,123 Am nevoie de ei. 330 00:22:31,590 --> 00:22:34,413 - Înțeleg și o voi face faceți judecătorul să înțeleagă. 331 00:22:35,620 --> 00:22:36,453 Iţi promit. 332 00:22:38,220 --> 00:22:40,770 - Îmi pare rău, dar e greu ca să am încredere în avocați. 333 00:22:43,430 --> 00:22:45,683 Dan putea să manipuleze sistemul atât de bine. 334 00:22:46,799 --> 00:22:47,783 El a fost cel mai bun. 335 00:22:49,510 --> 00:22:51,910 Deja a trebuit să trag un avocat incompetent. 336 00:22:57,240 --> 00:23:00,300 - Numele meu este Maggie Cole Kinasits, 337 00:23:00,300 --> 00:23:02,233 iar Linda Broderick era sora mea. 338 00:23:03,860 --> 00:23:06,970 Linda a fost iubită de atât de mulți oameni 339 00:23:08,250 --> 00:23:10,143 din atât de multe motive diferite. 340 00:23:11,040 --> 00:23:13,840 Era amuzantă, 341 00:23:13,840 --> 00:23:14,823 a fost grijulie, 342 00:23:16,280 --> 00:23:17,570 era plină de compasiune 343 00:23:19,150 --> 00:23:21,663 și ea a sărbătorit viața. 344 00:23:24,360 --> 00:23:27,010 Mi-aș dori să faceți toți închide ochii pentru o clipă. 345 00:23:27,900 --> 00:23:30,733 Și gândește-te la ultima dată când ai văzut-o pe Linda. 346 00:23:35,250 --> 00:23:36,773 Pun pariu că zâmbea. 347 00:23:43,260 --> 00:23:45,293 - Copii, tatăl vostru v-a fost devotat. 348 00:23:47,430 --> 00:23:50,420 El a perseverat cu tine și pentru tine 349 00:23:50,420 --> 00:23:53,043 în împrejurări inimaginabile. 350 00:23:54,471 --> 00:23:56,310 Și din cauza acestora circumstante bizare, 351 00:23:56,310 --> 00:23:57,560 care nu a fost fapta lui, 352 00:23:58,658 --> 00:24:01,150 ar putea trece ani înainte să fii suficient de mare 353 00:24:01,150 --> 00:24:04,070 pentru a înțelege pe deplin profunzimea de sentimentul tatălui tău 354 00:24:04,070 --> 00:24:04,903 pentru tine. 355 00:24:07,720 --> 00:24:09,373 Și că te-a iubit cu adevărat. 356 00:24:12,125 --> 00:24:13,953 De la început până la sfârșit. 357 00:24:18,670 --> 00:24:20,850 - Onorată Tată, nu vorbim despre un risc de zbor aici. 358 00:24:20,850 --> 00:24:22,870 Tot ce vrea ea să facă este grija de copiii ei. 359 00:24:22,870 --> 00:24:23,703 -Onorata ta, 360 00:24:23,703 --> 00:24:26,550 Doamna Broderick a încălcat fiecare ordin de restricție 361 00:24:26,550 --> 00:24:29,900 si fiecare ordin care are pus vreodată în vigoare. 362 00:24:29,900 --> 00:24:32,820 Ea a demonstrat mai departe fiecare dintre acele ocazii 363 00:24:32,820 --> 00:24:36,050 pe care ea o are absolut fara respect pentru lege. 364 00:24:36,050 --> 00:24:38,410 Publicul are un drept pentru a fi protejat de ea. 365 00:24:38,410 --> 00:24:40,840 - Mă gândesc la nu motiv pentru care ar fugi 366 00:24:40,840 --> 00:24:42,660 sau să rănească pe altcineva. 367 00:24:42,660 --> 00:24:43,540 - Pot. 368 00:24:43,540 --> 00:24:45,610 Ea a ucis două persoane. 369 00:24:45,610 --> 00:24:46,779 - Suficient. 370 00:24:46,779 --> 00:24:51,779 Domnule Byrd, nu vă apărați un infractor de trafic aici. 371 00:24:52,010 --> 00:24:53,420 doamnă Wells, 372 00:24:53,420 --> 00:24:56,020 oamenii le vor primi șansa de a o încerca pe doamna Broderick 373 00:24:56,020 --> 00:24:57,380 la o dată ulterioară. 374 00:24:57,380 --> 00:24:58,920 Aceasta este o audiere pe cauțiune. 375 00:24:58,920 --> 00:24:59,913 Altceva? 376 00:25:05,950 --> 00:25:08,140 După ce am luat în considerare totul fiecare dintre voi ați spus 377 00:25:08,140 --> 00:25:09,300 azi dimineata, 378 00:25:09,300 --> 00:25:11,200 Nu puteam în nici un fel de conștiință 379 00:25:11,200 --> 00:25:13,143 eliberează pe doamna Broderick pe cauțiune. 380 00:25:14,490 --> 00:25:17,850 Crimele, oricare ar fi ele se dovedesc a fi, sunt atroce. 381 00:25:17,850 --> 00:25:20,820 Mi-e teamă că o va face trebuie să rămână în arest. 382 00:25:20,820 --> 00:25:21,880 Vă mulțumesc tuturor. 383 00:25:23,650 --> 00:25:25,200 - Mai degrabă ea să fie avocata mea. 384 00:25:30,230 --> 00:25:31,263 Am nevoie de ajutorul vostru. 385 00:25:32,150 --> 00:25:34,090 Sunt singur aici. 386 00:25:34,090 --> 00:25:36,540 Dan a plecat, dar influența lui nu este, asta e sigur. 387 00:25:36,540 --> 00:25:38,900 Da, îi scot pe acești copii de la facultatea de drept 388 00:25:38,900 --> 00:25:40,460 iar statul o primește pe Carrie Wells, 389 00:25:40,460 --> 00:25:42,680 Adică fata aia e ascuțită. 390 00:25:42,680 --> 00:25:46,120 Așa că trebuie să găsesc o modalitate de a-mi obține povestea. 391 00:25:46,120 --> 00:25:49,020 Adevărata poveste transmisă presei, 392 00:25:49,020 --> 00:25:51,070 și, în consecință, pentru publicul larg. 393 00:25:51,970 --> 00:25:52,870 doamna Broderick. 394 00:25:52,870 --> 00:25:54,080 - Betty, te rog. 395 00:25:54,080 --> 00:25:55,500 - Betty, 396 00:25:55,500 --> 00:25:58,890 cazul tău este foarte convingător pentru mine, foarte. 397 00:25:58,890 --> 00:25:59,893 - Mulţumesc. 398 00:26:01,100 --> 00:26:05,140 Îmi dau seama că relațiile publice poate fi un instrument foarte puternic, 399 00:26:05,140 --> 00:26:06,410 mai ales când se ocupă de o firmă 400 00:26:06,410 --> 00:26:07,623 la fel de respectat ca al tău. 401 00:26:08,650 --> 00:26:12,490 Deci poate că în sfârșit poți fi arma pe care nu am avut-o niciodată. 402 00:26:12,490 --> 00:26:15,170 - Bine, poate vă putem schimba norocul. 403 00:26:15,170 --> 00:26:16,003 - Grozav. 404 00:26:16,930 --> 00:26:18,700 Am fost călcat pe mine de atâtea ori, 405 00:26:18,700 --> 00:26:21,403 Ar trebui să fiu „Bine ați venit” imprima pe fruntea mea. 406 00:26:23,856 --> 00:26:27,780 (sonorii ușii liftului) 407 00:26:27,780 --> 00:26:30,026 - Am pus actele de divorț ai vrut pe biroul tău. 408 00:26:30,026 --> 00:26:31,155 - Mulţumesc Jim. 409 00:26:31,155 --> 00:26:33,070 - Doamna Broderick este o adevărată treabă. 410 00:26:33,070 --> 00:26:34,120 - Spune-mi despre asta. 411 00:26:34,120 --> 00:26:35,540 - Ai văzut ziarul de azi? 412 00:26:35,540 --> 00:26:37,240 - Încă nu am avut nici un minut. 413 00:26:40,090 --> 00:26:40,923 - Pleacă de aici. 414 00:26:40,923 --> 00:26:43,670 O firmă de relații publice. 415 00:26:43,670 --> 00:26:44,980 O firmă de PR? 416 00:26:44,980 --> 00:26:46,743 Ce este ea? O vedetă de cinema? 417 00:26:47,610 --> 00:26:49,910 - Poate ar trebui să punem pentru schimbarea locului de desfășurare. 418 00:26:49,910 --> 00:26:51,370 - Spre unde? 419 00:26:51,370 --> 00:26:52,203 - Hollywood. 420 00:26:57,040 --> 00:26:58,010 - Întotdeauna l-a negat se culca cu ea 421 00:26:58,010 --> 00:26:59,493 pe când eram încă căsătoriţi. 422 00:27:00,330 --> 00:27:01,720 Cred că asta doare atât de tare. 423 00:27:01,720 --> 00:27:03,440 Nu putea fi suficient de sincer să recunoască asta, 424 00:27:03,440 --> 00:27:05,290 chiar și ani mai târziu, când toată lumea știa, 425 00:27:06,140 --> 00:27:08,190 el a insistat mereu că a fost imaginația mea, 426 00:27:09,100 --> 00:27:10,203 că eram nebun. 427 00:27:12,870 --> 00:27:15,270 - Când ți-ai văzut ultima dată copiii? 428 00:27:15,270 --> 00:27:16,820 - Chiar înainte să o verific. 429 00:27:19,346 --> 00:27:21,746 Asta a fost întotdeauna perioada mea preferată a anului. 430 00:27:22,630 --> 00:27:23,840 Chiar acum, am face-o doar să mă întorc 431 00:27:23,840 --> 00:27:25,763 de la meciul USC de la Notre Dame. 432 00:27:27,070 --> 00:27:29,433 Apoi o mare Ziua Recunoștinței sărbătorește la noi acasă. 433 00:27:30,340 --> 00:27:31,440 Este foarte mare de făcut. 434 00:27:32,740 --> 00:27:34,300 Mi-a plăcut. 435 00:27:34,300 --> 00:27:36,100 Toată activitatea și entuziasmul. 436 00:27:39,360 --> 00:27:41,923 Dan a luat-o pe Linda cu el ultimii doi ani, 437 00:27:44,000 --> 00:27:44,833 la joc. 438 00:27:48,590 --> 00:27:49,423 Ea doar 439 00:27:51,250 --> 00:27:52,563 a pășit în viața mea. 440 00:28:01,270 --> 00:28:02,392 - [Omul la telefon] Deci în timp ce erai însărcinată 441 00:28:02,392 --> 00:28:03,720 pentru prima dată, ai continuat să lucrezi? 442 00:28:03,720 --> 00:28:06,260 - Da, dar în acele zile trebuia să-l acoperi. 443 00:28:06,260 --> 00:28:08,570 Predam clasa a treia. 444 00:28:08,570 --> 00:28:10,600 Eu am fost sursa venitului familiei. 445 00:28:10,600 --> 00:28:12,930 Am lucrat până la ziua în care s-a născut Kate. 446 00:28:12,930 --> 00:28:14,430 Aveam nevoie de bani. 447 00:28:14,430 --> 00:28:17,300 Așa Dan ar putea fi plin student timp care trebuia să fie. 448 00:28:17,300 --> 00:28:20,080 - [Man On Phone] Și ai spus eu ai pierdut copilul, nu? 449 00:28:20,080 --> 00:28:22,467 - Da, ar fi fost a fost al treilea copil al nostru. 450 00:28:22,467 --> 00:28:25,123 A fost o sarcină foarte, foarte proastă. 451 00:28:26,110 --> 00:28:28,100 Am sângerat mult și am fost bolnav tot timpul, 452 00:28:28,100 --> 00:28:29,420 dar am continuat să lucrez. 453 00:28:29,420 --> 00:28:30,457 - [Omul la telefon] Ei bine, cât de curând după naștere 454 00:28:30,457 --> 00:28:31,593 a murit copilul? 455 00:28:32,599 --> 00:28:33,913 - Două zile. 456 00:28:34,750 --> 00:28:36,290 Din păcate, Dan nu a fost acolo, 457 00:28:36,290 --> 00:28:38,590 a plecat la schi cu o grămadă de prieteni ai lui. 458 00:28:39,640 --> 00:28:40,593 Eram singur. 459 00:28:43,141 --> 00:28:45,991 Îți spun, o femeie singură este o femeie fără rugăciune. 460 00:28:48,480 --> 00:28:49,640 - Vrei să vezi asta. 461 00:28:49,640 --> 00:28:51,440 De la Betty Broderick la mine. 462 00:28:51,440 --> 00:28:53,910 Ea simte că primește reprezentare inadecvată. 463 00:28:53,910 --> 00:28:55,830 Nu pot obține un proces echitabil. 464 00:28:55,830 --> 00:28:58,163 Așa că se gândește să se reprezinte. 465 00:28:59,770 --> 00:29:03,290 - Ei bine, ea știe legalitatea sistem, îi voi da asta. 466 00:29:03,290 --> 00:29:05,923 - S-ar putea chiar să o ia puțin simpatie și din partea unui juriu. 467 00:29:07,220 --> 00:29:09,173 - Femeie singură împotriva tuturor pronosticului. 468 00:29:10,810 --> 00:29:13,710 - Și dovada pozitivă, ea nu poate ia un avocat în acest oraș. 469 00:29:14,770 --> 00:29:17,160 - Haide, trebuie fii cineva în San Diego, 470 00:29:17,160 --> 00:29:18,143 ea poate trăi cu. 471 00:29:19,040 --> 00:29:19,873 Nu e acolo? 472 00:29:20,937 --> 00:29:22,640 - Și îți promit că Betty Broderick 473 00:29:22,640 --> 00:29:24,940 va avea în sfârșit ziua în instanță. 474 00:29:24,940 --> 00:29:27,600 Acum, după recenzia mea de doar o parte din documentație 475 00:29:27,600 --> 00:29:30,557 in acest caz, sunt convins că va fi îndreptățită. 476 00:29:30,557 --> 00:29:31,570 (strigăte neclare) - Domnule Alli, ce părere aveți 477 00:29:31,570 --> 00:29:32,850 apărarea ei va fi, mai exact? 478 00:29:32,850 --> 00:29:34,240 - E prea Alli să-ți spun asta, 479 00:29:34,240 --> 00:29:35,980 dar iti voi spune asta. 480 00:29:35,980 --> 00:29:39,080 Avem de-a face cu o femeie aici care a suferit abuzuri 481 00:29:39,080 --> 00:29:42,450 de cel mai violent gen la mâinile, fostul ei soț. 482 00:29:42,450 --> 00:29:43,670 De peste 20 de ani. 483 00:29:43,670 --> 00:29:45,247 Trebuie să plec, mulțumesc. 484 00:29:45,247 --> 00:29:48,497 (strigăte neclare) 485 00:29:54,660 --> 00:29:55,680 - Conform unei întâlniri de căsătorie, 486 00:29:55,680 --> 00:29:58,413 condus de biserica catolică în 1979, 487 00:29:59,380 --> 00:30:02,763 să vorbim despre ceea ce vrem viață și din căsnicia noastră. 488 00:30:05,200 --> 00:30:07,013 Dan și-a cerut scuze abundent. 489 00:30:08,220 --> 00:30:10,600 A spus că știe că nu este un fel de tată și soț 490 00:30:10,600 --> 00:30:12,480 că a vrut să fie, 491 00:30:12,480 --> 00:30:13,683 si asta meritam. 492 00:30:15,930 --> 00:30:19,390 Știa că era o problemă, dar avea aceste scopuri în viață. 493 00:30:19,390 --> 00:30:21,490 Vezi, a vrut să fie un om foarte important. 494 00:30:23,012 --> 00:30:24,910 ( batjocori) 495 00:30:24,910 --> 00:30:26,173 El voia o casă mare, 496 00:30:27,090 --> 00:30:30,433 el ar fi foarte proeminent, foarte bogat. 497 00:30:31,960 --> 00:30:35,280 A scris despre toate acestea în jurnal de întâlniri de căsătorie. 498 00:30:35,280 --> 00:30:38,270 El a spus că atunci când a realizat asta, 499 00:30:38,270 --> 00:30:41,070 atunci el se poate ocupa de a fi un tată și un soț mai bun. 500 00:30:42,290 --> 00:30:44,050 - Sa întâmplat vreodată? 501 00:30:44,050 --> 00:30:44,883 - Da, 502 00:30:46,039 --> 00:30:46,872 nu cu mine, 503 00:30:48,484 --> 00:30:49,317 cu ea. 504 00:30:50,670 --> 00:30:52,320 Ei chiar plănuiau o familie. 505 00:30:54,000 --> 00:30:57,520 Parcă s-ar fi predat eu pentru un model mai tânăr, 506 00:30:57,520 --> 00:30:59,170 apoi asigură-te că nu mi-am revenit niciodată. 507 00:31:00,440 --> 00:31:03,163 Este aproape ca și cum ar fi forțat eu să fac ce am făcut. 508 00:31:06,480 --> 00:31:07,770 - Betty. 509 00:31:07,770 --> 00:31:09,637 Vedeți implicațiile? 510 00:31:11,804 --> 00:31:12,637 - De ce? 511 00:31:13,860 --> 00:31:14,893 - Acțiunile tale. 512 00:31:22,150 --> 00:31:23,883 - Eu și copiii mei am suferit mult, 513 00:31:25,390 --> 00:31:27,913 de foarte, foarte mult timp. 514 00:31:30,916 --> 00:31:32,016 Și nu ne-am dorit. 515 00:31:32,890 --> 00:31:34,840 Nu am cerut-o. 516 00:31:34,840 --> 00:31:36,640 Chiar nu cred că am meritat. 517 00:31:40,365 --> 00:31:41,963 Dar noi am patit la fel. 518 00:31:43,084 --> 00:31:44,840 (vorbind limbi straine) 519 00:31:44,840 --> 00:31:45,989 - Mai fierbinte. 520 00:31:45,989 --> 00:31:46,822 - Ieși. 521 00:31:46,822 --> 00:31:47,655 - Îți spun eu. 522 00:31:47,655 --> 00:31:48,530 Nu pot participa la o aventură 523 00:31:48,530 --> 00:31:50,360 fără ca cineva să-ți spună numele. 524 00:31:50,360 --> 00:31:52,640 Și vorbesc despre frizerii, 525 00:31:52,640 --> 00:31:54,040 clubul de tenis, 526 00:31:54,040 --> 00:31:57,583 Betty, am fost la coadă în supermarket. 527 00:31:57,583 --> 00:31:58,800 - Ei bine, trebuie să glumeşti. 528 00:31:58,800 --> 00:32:01,933 - Pe linia de casă, doi femei care vă argumentează cazul. 529 00:32:02,890 --> 00:32:04,291 Nu m-au cunoscut. 530 00:32:04,291 --> 00:32:05,124 Ei nu știau că suntem prieteni, 531 00:32:05,124 --> 00:32:07,103 este doar în mintea tuturor. 532 00:32:08,090 --> 00:32:10,610 Ai modificat o conștiință feminină. 533 00:32:10,610 --> 00:32:11,593 Îți spun asta. 534 00:32:12,820 --> 00:32:17,042 Toată lumea spune, doar fii drăguț cu fosta ta soție. 535 00:32:17,042 --> 00:32:19,292 (chicotind) 536 00:32:24,500 --> 00:32:25,333 ce mai faci? 537 00:32:26,330 --> 00:32:28,743 Adică, aici. 538 00:32:31,642 --> 00:32:35,423 - Este cel mai umilitor experiența vieții mele. 539 00:32:37,640 --> 00:32:38,653 - Îmi pare rău. 540 00:32:40,700 --> 00:32:41,533 Ascultă, 541 00:32:42,430 --> 00:32:43,480 ai nevoie de ceva? 542 00:32:45,780 --> 00:32:46,713 - Dormi. 543 00:32:51,060 --> 00:32:53,210 Nu cred că am avut un somn bun 544 00:32:54,180 --> 00:32:55,443 timp de cinci ani. 545 00:33:00,030 --> 00:33:02,260 - Băutură la ceremonia mormântului, 546 00:33:02,260 --> 00:33:03,470 terorism emoțional, 547 00:33:03,470 --> 00:33:05,010 victimă a asta și victimă a asta. 548 00:33:05,010 --> 00:33:06,990 Doamne, prietenul meu și soția lui au murit, 549 00:33:06,990 --> 00:33:08,020 iar ea apăsă pe trăgaci. 550 00:33:08,020 --> 00:33:08,853 Dar ea este portretizată 551 00:33:08,853 --> 00:33:11,733 ca un fel de om feminist eroină când este ridicol. 552 00:33:12,930 --> 00:33:14,560 - Nu pot controla mass-media. 553 00:33:14,560 --> 00:33:16,023 - Ne controlezi. 554 00:33:16,909 --> 00:33:20,090 Dar povestea noastră? Noi am fost acolo. 555 00:33:20,090 --> 00:33:22,690 Am văzut cum a hărțuit-o fratele meu și proprii ei copii 556 00:33:22,690 --> 00:33:23,870 în ultimii cinci ani. 557 00:33:23,870 --> 00:33:25,380 Maggie ar putea spune presei câteva povești 558 00:33:25,380 --> 00:33:27,440 și fă o piatră să plângă. 559 00:33:27,440 --> 00:33:29,710 Când se face auzit site-ul nostru? 560 00:33:29,710 --> 00:33:31,060 - La tribunal. 561 00:33:31,060 --> 00:33:31,893 - Grozav. 562 00:33:32,731 --> 00:33:34,600 Între timp va fi canonizată. 563 00:33:34,600 --> 00:33:37,030 - Uite, este al meu responsabilitatea de a o condamna 564 00:33:37,030 --> 00:33:38,750 într-o instanță de judecată. 565 00:33:38,750 --> 00:33:42,363 Sunt 12 jurați, avem pentru a convinge, nu presa. 566 00:33:44,870 --> 00:33:46,063 Înțelegi? 567 00:33:46,930 --> 00:33:47,880 - Uită-te la asta, 568 00:33:50,372 --> 00:33:52,970 Noua Zeelandă, Filipine, 569 00:33:52,970 --> 00:33:55,530 acesta este New Jersey, peste tot. 570 00:33:55,530 --> 00:33:56,430 - [Garda închisorii] Broderick. 571 00:33:56,430 --> 00:33:58,600 - Voiam să ieşim din lemn pentru a spune, 572 00:33:58,600 --> 00:33:59,433 du-te. 573 00:33:59,433 --> 00:34:00,853 - Hei, Broderick, hai să mergem. 574 00:34:02,410 --> 00:34:03,270 - Te superi, 575 00:34:03,270 --> 00:34:07,080 legea federală spune că sunt mi-a permis timpul la soare. 576 00:34:07,080 --> 00:34:08,530 - Avocatul tău e la telefon. 577 00:34:09,847 --> 00:34:11,697 - Ar fi trebuit să spui asta de la început. 578 00:34:11,697 --> 00:34:16,400 O voi lua pe aia. 579 00:34:16,400 --> 00:34:17,473 Discuind departe. 580 00:34:23,280 --> 00:34:24,820 - Unde e brățara ta? 581 00:34:24,820 --> 00:34:25,800 - Nu am unul. 582 00:34:25,800 --> 00:34:27,037 - Ţi s-a dat unul. Unde este? 583 00:34:27,037 --> 00:34:28,970 - Ești singurul deputat care o cere. 584 00:34:28,970 --> 00:34:29,803 - Unde este. 585 00:34:30,740 --> 00:34:32,050 - Sfâşiat. 586 00:34:32,050 --> 00:34:32,883 - Îți aduc unul nou. 587 00:34:32,883 --> 00:34:34,290 - Nu am nevoie de unul. 588 00:34:34,290 --> 00:34:36,170 Fiecare deputat în asta Hell Holle știe cine sunt, 589 00:34:36,170 --> 00:34:37,570 Primesc peste 200 de scrisori pe săptămână. 590 00:34:37,570 --> 00:34:40,563 Nu am nevoie să am brățară, Am nevoie de o secretară. 591 00:34:40,563 --> 00:34:42,810 - Îți aduc o brățară nouă. 592 00:34:42,810 --> 00:34:43,643 - Hei Jack. 593 00:34:43,643 --> 00:34:44,540 - Și o vei purta. 594 00:34:48,870 --> 00:34:50,903 - Deci, când începem? 595 00:34:51,781 --> 00:34:54,010 - Ei bine, domnul Alli a fost în sfârșit forțat 596 00:34:54,010 --> 00:34:55,070 a conveni asupra unui judecător. 597 00:34:55,070 --> 00:34:57,656 Deci selecția juriului începe în două săptămâni. 598 00:34:57,656 --> 00:34:59,953 - Când vei avea nevoie de băieți? 599 00:34:59,953 --> 00:35:01,283 - Nu știu încă. 600 00:35:02,660 --> 00:35:05,373 Ascultă, vreau să vorbesc la ei pe rând. 601 00:35:06,320 --> 00:35:07,153 - Bine. 602 00:35:07,153 --> 00:35:07,986 Haide. 603 00:35:11,990 --> 00:35:13,360 - Ne-a plăcut mult Linda, 604 00:35:13,360 --> 00:35:15,580 de aceea am vrut să locuim acolo. 605 00:35:15,580 --> 00:35:18,440 Dar m-am gândit că dacă Grant și m-am dus la mama, 606 00:35:18,440 --> 00:35:21,390 ea nu va fi supărată tot timpul si totul ar fi bine. 607 00:35:22,700 --> 00:35:23,880 Părea că spre final, 608 00:35:23,880 --> 00:35:26,420 ea dorea bani mai mult decât orice. 609 00:35:26,420 --> 00:35:27,663 Spre anul trecut sau cam asa ceva. 610 00:35:30,645 --> 00:35:31,873 (muzică de rău augur) Este vina mea. 611 00:35:34,630 --> 00:35:35,723 Știam că are o armă. 612 00:35:37,760 --> 00:35:39,887 A spus că îi va ucide pe tata și pe Linda. 613 00:35:43,960 --> 00:35:46,760 Întotdeauna a păstrat-o în ea buzunar când a venit să ne ia. 614 00:35:47,920 --> 00:35:49,550 Odată, era în drum spre el, 615 00:35:49,550 --> 00:35:52,460 și ea spune că avea de gând împușcă-l când a ajuns acolo. 616 00:35:52,460 --> 00:35:55,413 Am implorat-o să nu facă, dar ea nu a vrut să asculte. 617 00:35:56,630 --> 00:35:57,810 Și apoi tata a claxonat, 618 00:35:57,810 --> 00:36:01,697 și mie mi-a plăcut că am fugit și am plecat 619 00:36:01,697 --> 00:36:05,280 și m-am uitat înapoi, am văzut mama stând pe verandă. 620 00:36:05,280 --> 00:36:07,183 Ea îmi zâmbea făcându-mi cu mâna. 621 00:36:09,030 --> 00:36:09,863 - Pistolul? 622 00:36:11,030 --> 00:36:14,763 - Ar fi trebuit să-l fur sau aruncat-o sau ceva de genul ăsta. 623 00:36:14,763 --> 00:36:15,690 ar fi trebuit. 624 00:36:16,600 --> 00:36:17,433 - Tommy, 625 00:36:20,670 --> 00:36:23,330 crede-ma, nu ai cum ai fi putut face orice 626 00:36:23,330 --> 00:36:26,937 pentru a o opri pe mama ta să facă ceea ce a făcut. 627 00:36:26,937 --> 00:36:29,354 (indistinc) 628 00:36:31,689 --> 00:36:34,439 (muzică de rău augur) 629 00:36:48,210 --> 00:36:49,293 - Bine ai revenit. 630 00:36:50,200 --> 00:36:52,450 - Nu am de gând să pun băieții de pe tribună. 631 00:36:53,450 --> 00:36:55,280 Ei știu lucruri, 632 00:36:55,280 --> 00:36:57,400 am văzut lucruri care ne-ar putea ajuta foarte mult, 633 00:36:57,400 --> 00:37:00,740 dar sunt prea devastaţi. 634 00:37:00,740 --> 00:37:02,300 Și dacă mama lor este adevărată 635 00:37:02,300 --> 00:37:05,050 și provoacă un fel de a scena la proces cu ei, 636 00:37:06,010 --> 00:37:08,890 s-ar putea să nu-și revină niciodată din toate acestea așa cum sunt. 637 00:37:08,890 --> 00:37:11,023 Dar cel puțin poate au o șansă. 638 00:37:14,360 --> 00:37:16,740 Mi-e frică să fac subiectul ei la orice chin 639 00:37:16,740 --> 00:37:17,573 peste asta. 640 00:37:20,050 --> 00:37:20,883 Ştii. 641 00:37:24,630 --> 00:37:25,463 - Apelul tău 642 00:37:26,770 --> 00:37:27,913 și instinctele tale. 643 00:37:29,020 --> 00:37:30,103 - Și fundul meu, nu? 644 00:37:34,370 --> 00:37:36,160 - Deci ce mi-ai adus? 645 00:37:36,160 --> 00:37:39,710 - Ei bine, cred că tocmai începi afară cu costumul ăla negru. 646 00:37:39,710 --> 00:37:40,543 - Fără negru. 647 00:37:40,543 --> 00:37:43,180 Este prea deprimant și prea strâmt. 648 00:37:43,180 --> 00:37:44,560 - Bine. Ei bine, asta am crezut. 649 00:37:44,560 --> 00:37:46,560 Așa că am adus rochia bleumarin, 650 00:37:46,560 --> 00:37:49,063 are acea tăietură îngrozitoare, 651 00:37:50,190 --> 00:37:52,140 și, de asemenea, acel top cu o fustă plisată. 652 00:37:53,190 --> 00:37:55,188 - Bleumarinul are o fusta plisata. 653 00:37:55,188 --> 00:37:57,253 - Nu, marina este dreaptă. 654 00:37:58,880 --> 00:38:00,360 - Am stat atât de mult în gaura asta, 655 00:38:00,360 --> 00:38:02,769 Nu-mi amintesc propria garderobă? 656 00:38:02,769 --> 00:38:04,702 (chicotește) 657 00:38:04,702 --> 00:38:06,060 (ofta) 658 00:38:06,060 --> 00:38:07,123 Multumesc. Karen. 659 00:38:08,040 --> 00:38:09,530 Poate să te îmbraci din nou ca o ființă umană 660 00:38:09,530 --> 00:38:11,280 mă va face să mă simt ca unul. 661 00:38:11,280 --> 00:38:12,400 - Totul tocmai a fost presat 662 00:38:12,400 --> 00:38:15,233 și le-am spus să se descurce cu mănuși pentru copii. 663 00:38:16,890 --> 00:38:17,740 - Ei bine, cu glumeții ăștia 664 00:38:17,740 --> 00:38:20,490 este ca și cum ai încerca să-i spui unui cățeluș să nu facă pipi pe covor. 665 00:38:22,620 --> 00:38:23,480 - Trebuie să plec. - [Karen] Bine, 666 00:38:23,480 --> 00:38:24,750 ne vedem la tribunal. 667 00:38:24,750 --> 00:38:26,050 - Ia un loc lângă ring. 668 00:38:32,069 --> 00:38:34,486 (muzică moale) 669 00:39:44,795 --> 00:39:48,045 (murmur indistinct) 670 00:40:49,620 --> 00:40:53,790 - Cazul acesta, ca să-l pun cei mai simpli termeni posibili, 671 00:40:53,790 --> 00:40:57,483 este despre ură, răzbunare și crimă. 672 00:40:58,670 --> 00:41:00,513 Este vorba despre Elizabeth Broderick. 673 00:41:01,560 --> 00:41:05,127 O femeie care în ultimii câțiva ani are în mod sistematic, 674 00:41:05,127 --> 00:41:09,190 continuu si razbunator chinuit și hărțuit 675 00:41:09,190 --> 00:41:11,543 fostul ei soț, Dan și soția lui, Linda. 676 00:41:12,660 --> 00:41:14,283 Ura ei nu cunoștea limite. 677 00:41:15,320 --> 00:41:18,520 Pe la sfârșitul lunii octombrie 1989. 678 00:41:18,520 --> 00:41:20,690 îi spuse ea menajerei lui Dan 679 00:41:20,690 --> 00:41:23,560 că voia să-l facă pe Dan iar viețile Lindei la fel de mizerabile 680 00:41:23,560 --> 00:41:25,630 cum putea ea. 681 00:41:25,630 --> 00:41:28,030 Referindu-se la Dan, ea a spus: 682 00:41:28,030 --> 00:41:30,327 Ori îi voi face din viața un iad viu, 683 00:41:30,327 --> 00:41:32,513 sau o să-l omor. 684 00:41:35,860 --> 00:41:40,570 - Când Elizabeth Beseglia sa căsătorit Dan Brodrick în 1969, 685 00:41:40,570 --> 00:41:43,793 ea credea în conceptul de familie, 686 00:41:44,910 --> 00:41:45,933 a muncii în echipă. 687 00:41:47,200 --> 00:41:49,587 Acum, când au început împreună, 688 00:41:49,587 --> 00:41:51,220 literalmente nu aveau nimic. 689 00:41:51,220 --> 00:41:53,893 Dan era student și Betty lucra. 690 00:41:54,860 --> 00:41:56,770 Și în următorii 10 sau 12 ani, 691 00:41:56,770 --> 00:42:00,780 prin nouă dificile sarcini și patru nașteri, 692 00:42:00,780 --> 00:42:03,290 Betty a continuat să lucreze 693 00:42:03,290 --> 00:42:05,173 pentru a-și sprijini activitățile soțului ei. 694 00:42:06,130 --> 00:42:07,703 Totul în numele muncii în echipă. 695 00:42:09,090 --> 00:42:10,373 Dar făcând asta, 696 00:42:11,430 --> 00:42:13,323 Betty Broderick a făcut o greșeală. 697 00:42:14,720 --> 00:42:17,360 Pentru că nu numai ea era sacrificându-și confortul, 698 00:42:17,360 --> 00:42:20,800 dar își pierdea simțul ei înșiși. 699 00:42:20,800 --> 00:42:22,860 Ea a devenit total definită de, 700 00:42:22,860 --> 00:42:26,023 ea s-a identificat total cu căsătoria. 701 00:42:27,400 --> 00:42:29,590 Iată și iată, 702 00:42:29,590 --> 00:42:31,020 într-o zi Dan Broderick, 703 00:42:31,020 --> 00:42:33,940 care până atunci era un avocat bogat, puternic, 704 00:42:33,940 --> 00:42:36,543 a decis să-și abandoneze soția. 705 00:42:37,930 --> 00:42:38,763 De ce? 706 00:42:39,680 --> 00:42:40,713 A avut o aventură. 707 00:42:41,750 --> 00:42:42,643 Așa că a plecat. 708 00:42:45,500 --> 00:42:47,760 Oh, și când a plecat, 709 00:42:47,760 --> 00:42:49,260 a luat câteva lucruri cu el. 710 00:42:54,300 --> 00:42:55,683 Le-a luat visele. 711 00:42:58,990 --> 00:43:00,143 Le-a luat copiii. 712 00:43:04,630 --> 00:43:05,593 Banii lor. 713 00:43:11,780 --> 00:43:13,263 Le-a luat viața. 714 00:43:20,640 --> 00:43:25,580 Și făcând asta, Dan s-a întors Betty Broderick, 715 00:43:25,580 --> 00:43:27,940 soția sa loială de 16 ani, 716 00:43:27,940 --> 00:43:29,433 a întors-o de la asta, 717 00:43:39,560 --> 00:43:40,593 în asta. 718 00:43:45,800 --> 00:43:47,020 - [Carrie] Au fost ocazii 719 00:43:47,020 --> 00:43:49,560 unde ar angaja paza? 720 00:43:49,560 --> 00:43:50,393 - Da 721 00:43:50,393 --> 00:43:53,130 Obișnuia să mă întrebe pe mine și pe mine sora, ce mai facea mama? 722 00:43:53,130 --> 00:43:54,880 Era bine? 723 00:43:54,880 --> 00:43:56,470 Și am fi singurii care îl anunțăm 724 00:43:56,470 --> 00:43:58,260 dacă ar trebui să se înarmeze păzește din casă 725 00:43:58,260 --> 00:44:00,160 când credeam că mama era proastă. 726 00:44:02,480 --> 00:44:03,730 - Cum au numit-o? 727 00:44:05,383 --> 00:44:07,210 - (oftă) Grasă, 728 00:44:07,210 --> 00:44:08,810 dezgustător. 729 00:44:08,810 --> 00:44:09,693 Bestia. 730 00:44:10,600 --> 00:44:11,853 Monstrul pe o cale de război. 731 00:44:14,590 --> 00:44:16,550 - Și asta era în față a fraților tăi mici 732 00:44:16,550 --> 00:44:18,330 că ar face asta. 733 00:44:18,330 --> 00:44:19,163 - Da, a fost. 734 00:44:21,099 --> 00:44:24,099 - Ai spune că tu și Elizabeth Broderick a fost aproape? 735 00:44:25,830 --> 00:44:26,663 - Da. 736 00:44:28,440 --> 00:44:30,313 Eu și Betty ne-am văzut multe, 737 00:44:31,540 --> 00:44:33,890 petrecut mult timp împreună până când 738 00:44:36,140 --> 00:44:37,653 cu puţin timp înainte de tragedie. 739 00:44:39,640 --> 00:44:42,193 - Ce a fost al inculpatului atitudine fata de bani? 740 00:44:44,111 --> 00:44:47,847 - Aș spune că ia venerat. 741 00:44:48,788 --> 00:44:50,630 - L-ai închinat? 742 00:44:50,630 --> 00:44:53,700 - Betty este o persoană foarte materialistă. 743 00:44:53,700 --> 00:44:55,083 Ea a fost mereu. 744 00:44:56,460 --> 00:44:58,730 - A făcut multe cumpărături, cheltuială? 745 00:44:58,730 --> 00:44:59,800 - Da. 746 00:44:59,800 --> 00:45:02,570 Ori de câte ori mergea ceva prost, ea cheltuia. 747 00:45:02,570 --> 00:45:04,810 Avea cataloage din spatele est 748 00:45:04,810 --> 00:45:06,260 că putea să o cheme pe Alli dimineața 749 00:45:06,260 --> 00:45:08,640 și comandă lucruri pe cărțile ei de credit. 750 00:45:08,640 --> 00:45:09,850 - Asta a fost în același timp 751 00:45:09,850 --> 00:45:12,363 ea s-ar plânge nu avea bani? 752 00:45:13,530 --> 00:45:15,210 - Uneori. 753 00:45:15,210 --> 00:45:17,220 S-a plâns că ea cu greu putea să-și îndeplinească capacitățile, 754 00:45:17,220 --> 00:45:20,120 iar apoi săptămâna următoare ea mi-a arătat ceva ce a cumpărat. 755 00:45:21,120 --> 00:45:23,960 - Asta e o minciună. - Părea inconsecvent, dar 756 00:45:25,883 --> 00:45:28,013 (oftă) asta a fost Betty. 757 00:45:30,930 --> 00:45:34,590 - Cum l-ai descrie pe inculpatul? Ce tip de persoană? 758 00:45:34,590 --> 00:45:37,560 - Foarte de energic (chicotesc) 759 00:45:37,560 --> 00:45:39,063 Aproape mama perfectă. 760 00:45:40,810 --> 00:45:42,870 - A fost cineva care a apărut 761 00:45:42,870 --> 00:45:45,458 doar să fii interesat cheltuind mulți bani pe haine 762 00:45:45,458 --> 00:45:46,291 si asa? 763 00:45:46,291 --> 00:45:47,220 - Nu. 764 00:45:47,220 --> 00:45:48,913 Nu, deloc așa. 765 00:45:50,390 --> 00:45:52,760 - Ai avut ocazia? să viziteze casa 766 00:45:52,760 --> 00:45:54,870 în care s-a mutat în La Jolla, 767 00:45:54,870 --> 00:45:56,463 după despărțirea ei de Dan? 768 00:45:57,890 --> 00:45:58,723 - Da. 769 00:45:59,580 --> 00:46:02,330 - Ne poți descrie cum era mobilată acea casă. 770 00:46:04,470 --> 00:46:09,470 - La început, aproape ca un nou o persoană căsătorită ar face-o. 771 00:46:09,520 --> 00:46:11,080 Fără mobilier adevărat, 772 00:46:11,080 --> 00:46:12,930 cu siguranță nu ceea ce am văzut la casa Coral Reef 773 00:46:12,930 --> 00:46:15,230 când ea și Dan erau căsătoriți. 774 00:46:15,230 --> 00:46:17,320 - Știi cum doarme? 775 00:46:17,320 --> 00:46:19,840 - Oh, doar pe o saltea într-un cutie de arcuri, 776 00:46:19,840 --> 00:46:21,343 nici măcar un cadru de pat. 777 00:46:25,687 --> 00:46:26,830 - [Laura Schlesinger] Bună, ne-am întors. 778 00:46:26,830 --> 00:46:27,730 Sunt Laura Schlesinger. 779 00:46:27,730 --> 00:46:29,570 Și vorbim despre Betty Broderick. 780 00:46:29,570 --> 00:46:33,070 Acum și-a ucis fostul soțul și noua lui soție 781 00:46:33,070 --> 00:46:36,440 pentru că ea a spus că este batut si abandonat, 782 00:46:36,440 --> 00:46:38,050 dar sunt multe cu o parere diferita. 783 00:46:38,050 --> 00:46:40,040 Și vreau să aud a ta. Ce crezi? 784 00:46:40,040 --> 00:46:42,260 Bine, îl avem pe Peter linia de la Coronado. 785 00:46:42,260 --> 00:46:43,590 Mergi, te rog. 786 00:46:43,590 --> 00:46:44,810 - [Peter] Bună, Laura. 787 00:46:44,810 --> 00:46:45,643 - [Laura Schlesinger] Bună Peter, 788 00:46:45,643 --> 00:46:46,476 esti pe. - [Peter] Îmi pare rău, 789 00:46:46,476 --> 00:46:47,309 lasă-mă să închid radioul. 790 00:46:47,309 --> 00:46:48,660 Știi, despre chestia asta cu Broderick, 791 00:46:48,660 --> 00:46:50,874 asa ceva mi s-a intamplat anul trecut. 792 00:46:50,874 --> 00:46:52,600 - [Laura Schlesinger] Fosta ta soție te-a împușcat? 793 00:46:52,600 --> 00:46:54,790 - [Peter] Nu, am mers printr-un divorț foarte rău 794 00:46:54,790 --> 00:46:56,090 si totul. 795 00:46:56,090 --> 00:46:59,230 Cred că Betty Broderick a avut o afacere proastă. 796 00:46:59,230 --> 00:47:00,573 - [Laura Schlesinger] Cum spui asta? 797 00:47:00,573 --> 00:47:02,410 - [Peter] Ei bine, vreau să spun că a muncit din greu, 798 00:47:02,410 --> 00:47:03,750 și-a dat soțul la școală, 799 00:47:03,750 --> 00:47:08,394 și a părăsit-o pentru secretara lui bimbo- 800 00:47:08,394 --> 00:47:09,450 - [Laura Schlesinger] stai un minut, stai un minut- 801 00:47:09,450 --> 00:47:10,283 - [Peter] Câștigă mulți bani, 802 00:47:10,283 --> 00:47:12,162 si nu vrea plătiți orice întreținere pentru copii - 803 00:47:12,162 --> 00:47:14,020 - [Laura Schlesinger] Era dator ea tot restul vieții lui? 804 00:47:14,020 --> 00:47:16,750 - [Peter] Ei bine, are să se ridice pentru ea însăși. 805 00:47:16,750 --> 00:47:18,550 Acestea sunt circumstanțe atenuante. 806 00:47:20,000 --> 00:47:21,833 - Recunoașteți cheile astea? 807 00:47:24,260 --> 00:47:25,920 - Sunt ai mei. 808 00:47:25,920 --> 00:47:27,320 - Și cum i-ai pierdut? 809 00:47:28,841 --> 00:47:31,080 - Mama scădea eu plec la apartamentul meu 810 00:47:31,080 --> 00:47:34,100 după muncă o zi şi Am mers până la ușa mea 811 00:47:34,100 --> 00:47:35,200 iar cheile mele dispăruseră. 812 00:47:36,830 --> 00:47:40,530 Am întrebat-o dacă a văzut ei, iar ea a spus nu. 813 00:47:40,530 --> 00:47:42,230 I-am căutat chiar și mașina ei. 814 00:47:44,840 --> 00:47:46,290 - Te-a ajutat să le cauți? 815 00:47:46,290 --> 00:47:47,123 - Uh-huh. 816 00:47:48,050 --> 00:47:50,860 Și apoi ne-am întors la casa ei și s-a uitat. 817 00:47:50,860 --> 00:47:51,790 - [Carrie] Le-ai găsit? 818 00:47:51,790 --> 00:47:53,060 - Nu. 819 00:47:53,060 --> 00:47:55,800 - Ai făcut vreodată după asta, sa afli unde erau? 820 00:47:55,800 --> 00:47:56,633 - Nu. 821 00:47:56,633 --> 00:47:58,393 Ei bine, da, 822 00:48:02,040 --> 00:48:03,140 după ce era prea târziu. 823 00:48:05,240 --> 00:48:08,760 - Deci nu înainte de 5 noiembrie? 824 00:48:08,760 --> 00:48:09,593 - [Kate] Nu. 825 00:48:11,958 --> 00:48:13,860 - Le-ai pierdut vreodată? 826 00:48:13,860 --> 00:48:18,042 - Nu, au fost cam mare lucru pentru tatăl meu. 827 00:48:18,042 --> 00:48:20,860 Trebuia să păzim cheile noastre de la casa lui, 828 00:48:20,860 --> 00:48:21,913 ca cu vietile noastre. 829 00:48:24,730 --> 00:48:26,330 Nu voia ca mama să le aibă. 830 00:48:30,560 --> 00:48:32,030 - o situație clasică, 831 00:48:32,030 --> 00:48:36,110 negarea de către soț a afacerea nu face decât să agraveze prejudiciul 832 00:48:36,110 --> 00:48:38,310 și trauma pe care i-a provocat-o deja soției. 833 00:48:38,310 --> 00:48:40,650 - [Alli] Și cum ar fi asta să o faci să se simtă, soția? 834 00:48:40,650 --> 00:48:43,380 - S-ar simți extraordinar cantitatea de resentimente, rănire, 835 00:48:43,380 --> 00:48:44,573 și bineînțeles, mânie. 836 00:48:45,530 --> 00:48:46,810 - Doctore, în opinia dumneavoastră, 837 00:48:46,810 --> 00:48:49,810 crezi ca legala război pe care l-a purtat Dan Broderick 838 00:48:49,810 --> 00:48:50,793 împotriva soției sale în instanța de divorț - 839 00:48:50,793 --> 00:48:52,430 - Obiecție, onoare, 840 00:48:52,430 --> 00:48:54,310 martorul nu are cunoștințe de primă mână. 841 00:48:54,310 --> 00:48:56,310 Nici măcar nu l-a întâlnit pe Dan Broderick. 842 00:48:56,310 --> 00:48:57,163 - Susţinut. 843 00:49:01,090 --> 00:49:02,910 - Dupa parerea ta, 844 00:49:02,910 --> 00:49:06,160 în calitate de consilier de familie al, cati ani ai spus? 845 00:49:06,160 --> 00:49:07,214 - 15. 846 00:49:07,214 --> 00:49:08,113 - Corect. 847 00:49:09,600 --> 00:49:12,310 Privind la doamna Broderick și datele suport, 848 00:49:12,310 --> 00:49:15,503 Ai spune că Dan Broderick a fost un bătător de soție? 849 00:49:16,860 --> 00:49:19,120 - Ei bine, expertiza mea este violența domestică 850 00:49:19,120 --> 00:49:22,320 și pe baza a ceea ce dna. Broderick mi-a spus, 851 00:49:22,320 --> 00:49:25,290 era fizic, sexual și abuzat psihologic 852 00:49:25,290 --> 00:49:26,223 de domnul Broderick. 853 00:49:31,774 --> 00:49:34,790 (vârâitul proiectorului) 854 00:49:34,790 --> 00:49:39,330 - Acesta este un cec scris de Dan pentru mașina dvs. închiriată pentru 398 USD? 855 00:49:40,740 --> 00:49:44,453 - Era într-adevăr mașina lui pe care mi-a permis să-l folosesc. 856 00:49:46,670 --> 00:49:50,170 - Acesta este un cec pentru 2.000 USD în numerar plătiți pentru dvs 857 00:49:50,170 --> 00:49:53,120 pe 15 martie de la Dan? 858 00:49:53,120 --> 00:49:53,953 - Da. 859 00:49:55,220 --> 00:49:58,922 - Și avem aici 445 USD pentru I Magnin, 860 00:49:58,922 --> 00:50:01,380 550 USD pentru Saks, 861 00:50:01,380 --> 00:50:02,390 Neiman Marcus, 862 00:50:02,390 --> 00:50:04,820 faci cumpărături la toate acele magazine? 863 00:50:04,820 --> 00:50:06,330 - Fac cumpărături peste tot. 864 00:50:08,490 --> 00:50:11,143 - Ce zici de 3.000 USD către American Express? 865 00:50:12,340 --> 00:50:13,700 - Atunci copiii locuiau cu mine, 866 00:50:13,700 --> 00:50:14,800 asta era pentru copii. 867 00:50:17,210 --> 00:50:20,550 - Deci Dan plătea cheltuielile copiilor atunci? 868 00:50:20,550 --> 00:50:22,133 - El plătea facturile, da. 869 00:50:24,680 --> 00:50:26,263 - Ai putea identifica asta? 870 00:50:27,830 --> 00:50:29,300 - Cecul făcut pentru mine. 871 00:50:29,300 --> 00:50:30,497 - De la? 872 00:50:30,497 --> 00:50:32,090 - Dan. 873 00:50:32,090 --> 00:50:33,717 - Pentru cât? 874 00:50:33,717 --> 00:50:35,490 - 3.000 USD. 875 00:50:35,490 --> 00:50:37,027 - Ai scris asta notă mică în partea de jos? 876 00:50:37,027 --> 00:50:39,000 "Multumesc draga." 877 00:50:39,000 --> 00:50:40,590 - Da. 878 00:50:40,590 --> 00:50:41,423 - Bine. 879 00:50:42,540 --> 00:50:46,620 Acesta este un cec de 9.000 USD făcut plătibil către dvs. 880 00:50:46,620 --> 00:50:50,230 Este aceasta parte a sistem de plăți lunare 881 00:50:50,230 --> 00:50:52,233 pe care Dan l-a înființat pentru tine? 882 00:50:53,380 --> 00:50:54,213 - Aşa cred. 883 00:50:56,540 --> 00:50:57,583 - Lumini, te rog. 884 00:50:59,680 --> 00:51:03,420 Acum a fost în această perioadă de timp 885 00:51:03,420 --> 00:51:05,993 ai inceput sa vandalizezi casa lui, nu-i așa? 886 00:51:07,830 --> 00:51:08,663 - Da. 887 00:51:10,060 --> 00:51:11,520 - Bine. 888 00:51:11,520 --> 00:51:15,170 Deci, pe lângă plata tuturor îmbrăcămintei 889 00:51:15,170 --> 00:51:17,110 și facturile de leasing auto, 890 00:51:17,110 --> 00:51:20,040 pe lângă plata a 9.000 USD pe lună, 891 00:51:20,040 --> 00:51:22,090 si pe langa cumpararea pentru tine 892 00:51:22,090 --> 00:51:26,260 o proprietate de 650.000 USD cu vedere la ocean în La Jolla, 893 00:51:26,260 --> 00:51:30,270 Dan plătea și asigurarea locuinței taxe, asigurari medicale, 894 00:51:30,270 --> 00:51:32,610 asigurare auto și impozite pe venit, 895 00:51:32,610 --> 00:51:36,713 în timp ce ai continuat să vandalizați casa lui, este corect? 896 00:51:39,700 --> 00:51:40,533 - Corect. 897 00:51:42,580 --> 00:51:43,413 - Corect. 898 00:51:44,860 --> 00:51:46,330 - Doamnă Broderick, 899 00:51:46,330 --> 00:51:49,150 poti sa-ti amintesti primul? an în care au fost bani 900 00:51:49,150 --> 00:51:50,560 din afacerea lui Dan? 901 00:51:50,560 --> 00:51:52,593 Unde banii nu au mai fost o problemă? 902 00:51:54,150 --> 00:51:57,260 - Primul an în care am putut ne achitați efectiv facturile 903 00:51:57,260 --> 00:51:59,923 și plec în excursii a fost în 1982. 904 00:52:01,338 --> 00:52:04,840 Și a început să-mi cumpere blană jachete și bijuterii și alte lucruri. 905 00:52:04,840 --> 00:52:05,780 - Cum te-ai simțit? 906 00:52:05,780 --> 00:52:07,130 - Oh, sărbătorisem, 907 00:52:07,130 --> 00:52:08,993 amândoi sărbătorim literalmente. 908 00:52:10,070 --> 00:52:12,886 - Și ai ajuns să mergi oricând în Europa? 909 00:52:12,886 --> 00:52:14,040 - Da. 910 00:52:14,040 --> 00:52:16,360 Un alt avocat îi trimisese un caz lui Dan 911 00:52:16,360 --> 00:52:18,690 asta s-a dovedit a ne aduce mulți bani. 912 00:52:18,690 --> 00:52:19,720 Așa să spun, mulțumesc, 913 00:52:19,720 --> 00:52:22,060 Dan a crezut că ar trebui să luăm avocat și soția lui cu noi 914 00:52:22,060 --> 00:52:23,743 în Europa timp de trei săptămâni. 915 00:52:24,700 --> 00:52:25,533 Așa am făcut. 916 00:52:26,740 --> 00:52:29,170 Hoteluri și restaurante de cinci stele, 917 00:52:29,170 --> 00:52:30,443 totul despre Dan. 918 00:52:32,010 --> 00:52:34,770 - În acea perioadă de timp, 919 00:52:34,770 --> 00:52:36,890 a făcut comportamentul lui Dan, 920 00:52:36,890 --> 00:52:39,333 i se schimbă în vreun fel atitudinea? 921 00:52:41,320 --> 00:52:43,693 - Dan a fost mereu sub o presiune mare, 922 00:52:43,693 --> 00:52:46,020 preponderent autoimpus. 923 00:52:46,020 --> 00:52:49,633 Deci când am plecat în Europa și era neobișnuit de tăcut, 924 00:52:50,680 --> 00:52:53,083 nu plin de veselie, deoarece era în vacanță. 925 00:52:54,550 --> 00:52:56,183 Am pus-o pe seama presiunii. 926 00:52:57,120 --> 00:52:58,920 Deși am crezut că a fost puțin ciudat. 927 00:53:00,280 --> 00:53:03,203 - Acum, când v-ați întors cu toții acasă, 928 00:53:04,168 --> 00:53:08,810 a făcut comportamentul lui Dan, the felul în care a vorbit despre tine, 929 00:53:08,810 --> 00:53:11,453 felul în care a vorbit cu tine, s-a schimbat deloc? 930 00:53:15,421 --> 00:53:20,421 - Eram într-o mașină pe drum la o nuntă foarte importantă. 931 00:53:23,740 --> 00:53:25,203 Și dintr-o dată a început să-mi spună 932 00:53:25,203 --> 00:53:28,653 că pur și simplu nu era mulțumit de nimic. 933 00:53:29,730 --> 00:53:30,650 Nu copiii, 934 00:53:30,650 --> 00:53:32,543 sau mașinile, sau casa. 935 00:53:33,600 --> 00:53:35,453 Viața noastră socială, prietenii noștri, 936 00:53:37,130 --> 00:53:38,620 eu. 937 00:53:38,620 --> 00:53:39,453 - Tu? 938 00:53:40,469 --> 00:53:43,413 Ce ți-a spus despre tine? 939 00:53:45,350 --> 00:53:46,600 - A spus că a fost vina mea 940 00:53:48,090 --> 00:53:51,633 pentru că eram bătrân, 941 00:53:53,020 --> 00:53:53,853 grasime, 942 00:53:55,430 --> 00:53:57,773 plictisitor, urât și prost. 943 00:53:59,338 --> 00:54:01,238 Pur și simplu nu se mai distra deloc. 944 00:54:02,990 --> 00:54:05,923 - Cum erai atunci? 945 00:54:08,980 --> 00:54:10,840 - Aveam 35 de ani. 946 00:54:10,840 --> 00:54:12,470 Am purtat o mărime opt, 947 00:54:12,470 --> 00:54:15,793 care pentru cineva înălțimea mea cu greu poate fi numit gras. 948 00:54:17,220 --> 00:54:18,620 - [Alli] Deci ce ai făcut? 949 00:54:21,390 --> 00:54:23,110 - Dacă îți spune soțul tău 950 00:54:24,080 --> 00:54:26,593 că nu-i mai faci plăcere, 951 00:54:27,511 --> 00:54:30,513 atunci încerci să faci ce este mai bine. 952 00:54:31,530 --> 00:54:34,130 Așa că am încercat să fiu mai bun. 953 00:54:34,130 --> 00:54:35,870 Am slăbit. 954 00:54:35,870 --> 00:54:37,860 Mi-am lăsat părul să crească lung așa cum a fost 955 00:54:37,860 --> 00:54:39,370 când eram la facultate, 956 00:54:39,370 --> 00:54:42,890 Am încercat să scap de riduri care nici măcar nu erau acolo. 957 00:54:42,890 --> 00:54:45,870 Era un mic mic milimetrul unei fisuri într-un dinte, 958 00:54:45,870 --> 00:54:46,923 Am reparat asta. 959 00:54:47,810 --> 00:54:50,150 Am încercat să fiu perfect, 960 00:54:50,150 --> 00:54:53,793 absolut impecabil perfect pentru Dan Broderick. 961 00:54:57,185 --> 00:54:59,935 (muzică de rău augur) 962 00:55:01,520 --> 00:55:03,400 Ei bine, au fost deliberând timp de șase zile 963 00:55:03,400 --> 00:55:04,233 pentru numele lui Dumnezeu. 964 00:55:04,233 --> 00:55:06,193 Despre ce s-ar putea certa ei? 965 00:55:07,720 --> 00:55:10,680 Jerry, dacă trebuie să cheltuiesc încă o zi în această temniță, 966 00:55:10,680 --> 00:55:12,220 eu doar ma duc sa... 967 00:55:12,220 --> 00:55:14,640 Oh, vreau să spun că locul ăsta îmi face rău. 968 00:55:14,640 --> 00:55:17,450 Zilele trecute, unul dintre goanul meu deputații mi-au jefuit camera 969 00:55:17,450 --> 00:55:20,300 când am fost la tribunal, am aruncat totul peste tot. 970 00:55:22,140 --> 00:55:23,390 Ce căuta ea? 971 00:55:24,780 --> 00:55:27,580 Am cerut să vorbesc cu Căpitane, locotenentul, 972 00:55:27,580 --> 00:55:29,783 Sergentul, am fost refuzat. 973 00:55:31,280 --> 00:55:32,557 Nu este corect. 974 00:55:33,559 --> 00:55:35,226 Doar că nu este corect. 975 00:55:36,951 --> 00:55:39,451 (muzică moale) 976 00:55:58,610 --> 00:56:01,110 - Aveți doamne și domnilor au ajuns la un verdict? 977 00:56:04,700 --> 00:56:06,250 - Nu am avut, onoare. 978 00:56:06,250 --> 00:56:09,833 Nu putem ajunge la a decizie unanimă în acest moment. 979 00:56:13,735 --> 00:56:17,360 (judecător bate cu ciocanul) 980 00:56:17,360 --> 00:56:20,000 - Ai discutat orice opțiune posibilă? 981 00:56:20,000 --> 00:56:21,170 - Avem onoarea ta, 982 00:56:21,170 --> 00:56:23,090 îmi pare foarte rău. 983 00:56:23,090 --> 00:56:23,923 - La fel si eu. 984 00:56:25,210 --> 00:56:26,710 A existat un consens 985 00:56:26,710 --> 00:56:30,330 cu privire la deliberarea ulterioară ar putea rupe impasul? 986 00:56:30,330 --> 00:56:31,610 - A fost, onoare 987 00:56:31,610 --> 00:56:34,393 și simțim în unanimitate că nu ar ajuta. 988 00:56:36,348 --> 00:56:38,950 (ofta) 989 00:56:38,950 --> 00:56:39,783 - Asta e bine. 990 00:56:42,671 --> 00:56:44,992 - Atunci nu am de ales, ci să declare anularea procesului. 991 00:56:44,992 --> 00:56:46,992 (hipte) 992 00:56:49,370 --> 00:56:52,270 Liniște te rog, mulțumesc tu pentru eforturile tale. 993 00:56:52,270 --> 00:56:53,880 Știu că ai muncit foarte mult. 994 00:56:53,880 --> 00:56:56,030 Între timp, consilieri, 995 00:56:56,030 --> 00:56:58,010 Voi stabili o nouă judecată pentru două săptămâni. 996 00:56:58,010 --> 00:57:01,103 Prin urmare, la ce oră vom face programați un alt proces. 997 00:57:02,910 --> 00:57:03,810 Curtea este amânată. 998 00:57:06,167 --> 00:57:07,667 - Mulţumesc Jerry. 999 00:57:09,946 --> 00:57:12,613 (muzică de rău augur) 1000 00:57:26,240 --> 00:57:27,860 - [Reporter] Domnule Strong, este adevărat, domnule 1001 00:57:27,860 --> 00:57:28,980 că votul a fost 10 la doi, 1002 00:57:28,980 --> 00:57:30,680 dar tu ai fost blocul juriului? 1003 00:57:30,680 --> 00:57:32,450 - Sigur că este și sunt mândru de asta. 1004 00:57:32,450 --> 00:57:34,350 - [Reporter] Poți spune lucrul primordial 1005 00:57:34,350 --> 00:57:36,090 în favoarea doamnei Brodeick în ceea ce te priveşte. 1006 00:57:36,090 --> 00:57:38,010 - [Puternic] Nu a fost un lucru în special. 1007 00:57:38,010 --> 00:57:38,843 - [Reporter] Ei bine, ne puteți spune 1008 00:57:38,843 --> 00:57:39,950 dacă crezi că era justificată 1009 00:57:39,950 --> 00:57:42,320 în împușcarea lui Dan și Linda Broderick? 1010 00:57:42,320 --> 00:57:43,610 - Nu. 1011 00:57:43,610 --> 00:57:45,762 Nu pot să vă spun atât de multe. 1012 00:57:45,762 --> 00:57:47,878 Nu știu ce i-a luat atât de mult. 1013 00:57:47,878 --> 00:57:51,128 (strigăte neclare) 1014 00:58:00,790 --> 00:58:03,870 - Pur și simplu nu știu dacă eu vreau să-mi perturbe viața 1015 00:58:03,870 --> 00:58:06,620 încă un an întreg. 1016 00:58:06,620 --> 00:58:10,120 Ultima dată m-a consumat cu adevărat. 1017 00:58:10,120 --> 00:58:12,570 Copiii mei sunt cu un an mai mari. 1018 00:58:12,570 --> 00:58:14,193 Ma simt cu 10 ani mai in varsta. 1019 00:58:15,360 --> 00:58:18,250 Nu-mi amintesc să fi fost vreodată atât de implicat personal, 1020 00:58:18,250 --> 00:58:20,253 și știu că asta nu poate fi bine. 1021 00:58:21,598 --> 00:58:23,313 - Ei bine, ai pus un caz bun. 1022 00:58:24,430 --> 00:58:25,963 Cine ar putea prezice vreodată un juriu? 1023 00:58:30,680 --> 00:58:32,723 - O să faci slujbe de comuniune astăzi? 1024 00:58:33,625 --> 00:58:34,825 - E duminică, nu-i așa? 1025 00:58:35,720 --> 00:58:36,830 - Luați-vă materialele religioase. 1026 00:58:36,830 --> 00:58:38,470 - Nu am nevoie de ele. 1027 00:58:38,470 --> 00:58:40,070 - Mâinile pe talie, Broderick. 1028 00:58:41,460 --> 00:58:43,610 Broderick, am spus mâinile pe centură. 1029 00:58:43,610 --> 00:58:44,443 - Ca nu cumva să fi uitat, 1030 00:58:44,443 --> 00:58:46,710 Nu am fost găsit vinovat de nimic. 1031 00:58:46,710 --> 00:58:49,260 Am avut un juriu să mănânce din mână. 1032 00:58:49,260 --> 00:58:50,880 - După cum știți, prizonierii trebuie să meargă 1033 00:58:50,880 --> 00:58:52,580 cu mâinile pe brâu. 1034 00:58:52,580 --> 00:58:53,838 Halt. 1035 00:58:53,838 --> 00:58:54,757 - Ce vrei de la mine? 1036 00:58:54,757 --> 00:58:56,910 - Vreau să urmați procedurile 1037 00:58:56,910 --> 00:58:59,410 ca toți ceilalți din acest loc. 1038 00:58:59,410 --> 00:59:01,807 - Chiar te descurci cu asta taur de autoritate, nu-i așa? 1039 00:59:12,450 --> 00:59:14,309 Vreau să vorbesc cu căpitanul. 1040 00:59:14,309 --> 00:59:17,610 Băieții ăștia nu m-au lăsat să merg la biserică. 1041 00:59:17,610 --> 00:59:18,610 Mă auzi? 1042 00:59:20,730 --> 00:59:22,710 - Încă nu i-am intervievat-o pe Betty, 1043 00:59:22,710 --> 00:59:26,480 doar adunând opinii și așa în acest moment. 1044 00:59:26,480 --> 00:59:28,780 - Ei bine, cred ce Betty a fost curajoasă. 1045 00:59:30,410 --> 00:59:31,483 - Vrei să detaliezi? 1046 00:59:32,710 --> 00:59:35,070 - A trebuit să o facă pentru a atrage atenția. 1047 00:59:35,070 --> 00:59:36,633 Nimeni nu ar asculta altfel. 1048 00:59:37,620 --> 00:59:40,650 Betty a făcut ceva real important pentru zeci de femei 1049 00:59:40,650 --> 00:59:42,070 in tara asta. 1050 00:59:42,070 --> 00:59:45,810 Și acum că 2020 și Oameni Revista a contactat-o 1051 00:59:45,810 --> 00:59:47,320 despre interviurile viitoare, 1052 00:59:47,320 --> 00:59:49,610 și cu revista ta publicând povestea ei, 1053 00:59:49,610 --> 00:59:51,910 asta e expunerea nationala. 1054 00:59:51,910 --> 00:59:54,198 Ceea ce înseamnă că poate următorul Dan Brodrick 1055 00:59:54,198 --> 00:59:55,098 m-ar gândi de două ori. 1056 00:59:56,420 --> 00:59:57,763 - Îmi imaginez că o va face. 1057 01:00:00,050 --> 01:00:02,250 - Uite, știu că a fost extrem, 1058 01:00:02,250 --> 01:00:05,767 dar uneori ai nevoie de o mica „dreptate de prerie”. 1059 01:00:17,791 --> 01:00:19,400 - Steve. 1060 01:00:19,400 --> 01:00:20,233 - Ce? 1061 01:00:21,090 --> 01:00:22,990 - Am decis să fac un al doilea proces. 1062 01:00:25,220 --> 01:00:27,020 - Cred că e grozav. 1063 01:00:27,020 --> 01:00:28,003 - Tu nu. 1064 01:00:29,750 --> 01:00:32,773 Crezi că va fi încă un an de iad. 1065 01:00:33,690 --> 01:00:34,593 - Ce vrei să spui, nu va fi? 1066 01:00:35,520 --> 01:00:37,460 - Desigur că va fi. 1067 01:00:37,460 --> 01:00:40,863 Dacă nu o iau, parcă ar fi câștigat. 1068 01:00:42,030 --> 01:00:44,680 Mă tot gândesc la tot timpul pe care l-am petrecut 1069 01:00:44,680 --> 01:00:48,670 încercând să protejeze realul femei bătute și abuzate. 1070 01:00:48,670 --> 01:00:51,270 Cei ai căror soți nu vor pleca. 1071 01:00:51,270 --> 01:00:53,680 Femeile care nu au de ales. 1072 01:00:53,680 --> 01:00:56,030 Și apoi mă gândesc la Betty Broderick. 1073 01:00:56,030 --> 01:00:58,040 Nu există nici măcar o fărâmă de dovezi 1074 01:00:58,040 --> 01:01:00,113 că a pus vreodată un deget pe ea. 1075 01:01:01,100 --> 01:01:02,233 E o frauda. 1076 01:01:04,080 --> 01:01:06,143 Și nu pot să plec. 1077 01:01:28,790 --> 01:01:30,340 - Natalie Parker. 1078 01:01:30,340 --> 01:01:31,510 - Bună, Betty. 1079 01:01:31,510 --> 01:01:32,720 - Bună. 1080 01:01:32,720 --> 01:01:35,420 Nu știam că vii, Mi-aș fi aranjat părul. 1081 01:01:36,350 --> 01:01:38,133 - Oh, ei bine, într-adevăr. 1082 01:01:39,200 --> 01:01:40,033 Hi. 1083 01:01:40,033 --> 01:01:40,917 - Bună. 1084 01:01:40,917 --> 01:01:44,075 Deci de unde începem? 1085 01:01:44,075 --> 01:01:45,033 - Ei bine, 1086 01:01:46,090 --> 01:01:47,200 Aș vrea să te întreb 1087 01:01:48,060 --> 01:01:49,340 ce crezi despre fapt 1088 01:01:49,340 --> 01:01:53,153 că unii oameni aplaudă curajul și curajul tău? 1089 01:01:54,670 --> 01:01:57,913 - Unii oameni cred că sunt un feministă, dar nu sunt feministă. 1090 01:01:59,087 --> 01:02:02,460 Am avut casa mea și a mea cutie cu nisip și leagănul meu. 1091 01:02:02,460 --> 01:02:05,430 Eram suburbanul suprem gospodină, mi-a plăcut. 1092 01:02:05,430 --> 01:02:07,353 Am avut exact ce mi-am dorit, 1093 01:02:08,190 --> 01:02:09,480 până când a început coșmarul 1094 01:02:10,515 --> 01:02:12,151 - Bătălia juridică? 1095 01:02:12,151 --> 01:02:13,371 - Bătălia. 1096 01:02:13,371 --> 01:02:14,360 A fost un masacru. 1097 01:02:14,360 --> 01:02:16,159 Nu am avut nicio șansă. 1098 01:02:16,159 --> 01:02:18,520 Am fost un adversar. 1099 01:02:18,520 --> 01:02:20,120 M-a îngropat în acte legale. 1100 01:02:20,120 --> 01:02:23,354 - Am umplut o cameră întreagă în casa mea 1101 01:02:23,354 --> 01:02:25,090 luptă cu acest amestec legal, 1102 01:02:25,090 --> 01:02:27,170 dintre care majoritatea sunt chinezești pentru mine, 1103 01:02:27,170 --> 01:02:29,063 La fel ca faimosul lui ordin de bifurcare. 1104 01:02:30,030 --> 01:02:31,180 - Adică? 1105 01:02:31,180 --> 01:02:33,783 - O ordine de bifurcare este o cale a obținerii unui divorț legal 1106 01:02:33,783 --> 01:02:37,010 fără a fi nevoit să se stabilească proprietatea si custodia 1107 01:02:37,010 --> 01:02:38,760 și probleme de pensie alimentară. 1108 01:02:38,760 --> 01:02:41,203 Eu o numesc prin ordin de curvie. 1109 01:02:44,207 --> 01:02:45,860 Este un mod de a înșuruba legal soția și prietena ta 1110 01:02:45,860 --> 01:02:46,743 in acelasi timp. 1111 01:02:47,620 --> 01:02:49,060 - spune Karen George, 1112 01:02:49,060 --> 01:02:51,600 sunt momente când femeile trebuie să ia legea 1113 01:02:51,600 --> 01:02:52,793 în propriile mâini. 1114 01:02:54,110 --> 01:02:55,775 Ce crezi? 1115 01:02:55,775 --> 01:02:57,325 - Știi că nu pot răspunde la asta. 1116 01:02:59,123 --> 01:03:00,413 Știți care este răspunsul. 1117 01:03:01,687 --> 01:03:05,604 (buton de ușă în fundal) 1118 01:03:07,447 --> 01:03:08,947 Multumesc Natalie. 1119 01:03:10,911 --> 01:03:14,744 (palavrie indistinta la radio) 1120 01:03:33,007 --> 01:03:34,070 - Gata. 1121 01:03:34,070 --> 01:03:35,493 Rezervarea este pentru ora 12:30. 1122 01:03:40,571 --> 01:03:41,404 Care-i treaba? 1123 01:03:43,707 --> 01:03:46,190 - Tocmai am primit un telefon de la Jack Alli. 1124 01:03:46,190 --> 01:03:47,660 Vrea să facă o înțelegere. 1125 01:03:47,660 --> 01:03:51,140 Este dispus să se negocieze cu 20 un an de închisoare pentru Betty. 1126 01:03:51,140 --> 01:03:52,650 - În schimbul a ce? 1127 01:03:52,650 --> 01:03:54,710 - [Carrie] Renunțăm la acuzația de crimă. 1128 01:03:54,710 --> 01:03:56,740 - Cum numim ce a făcut-o cu decedatul? 1129 01:03:56,740 --> 01:03:58,630 Răutate criminală? 1130 01:03:58,630 --> 01:04:01,460 - Vor accepta omor voluntar. 1131 01:04:01,460 --> 01:04:03,270 - Uite, cred că trebuie să ne întrebăm 1132 01:04:03,270 --> 01:04:04,860 ceea ce căutăm pe termen lung. 1133 01:04:04,860 --> 01:04:07,360 Dacă e să o scoți de pe stradă, 1134 01:04:07,360 --> 01:04:09,460 atunci trebuie să luăm în considerare oferta lui. 1135 01:04:09,460 --> 01:04:10,770 - Vreau să o pun deoparte. 1136 01:04:10,770 --> 01:04:13,180 Și dacă nu conving un juriu de data asta 1137 01:04:13,180 --> 01:04:16,060 și sfârșesc blocat din nou, putea să meargă. 1138 01:04:16,060 --> 01:04:17,773 Ceea ce ar fi o adevărată tragedie. 1139 01:04:19,280 --> 01:04:21,683 - Ei bine, 20 de ani cu o conduită bună. 1140 01:04:21,683 --> 01:04:24,143 ( batjocori) 1141 01:04:24,143 --> 01:04:26,070 De dragul argumentelor. 1142 01:04:26,070 --> 01:04:28,570 Ne uităm la un scenariu unde e afară în 10. 1143 01:04:30,570 --> 01:04:32,910 - Totuși, problema mea este mesajul. 1144 01:04:32,910 --> 01:04:35,950 Noi spunem lumii, e în regulă. 1145 01:04:35,950 --> 01:04:37,283 Nu este crimă. 1146 01:04:38,310 --> 01:04:40,433 Și asta mă sperie foarte mult. 1147 01:04:41,460 --> 01:04:42,853 - Mai mult decât dacă ar merge? 1148 01:04:49,653 --> 01:04:50,898 (interfonul se aude) 1149 01:04:50,898 --> 01:04:53,243 - [Barbara] Carrie, Jack Alli îți întoarce apelul. 1150 01:04:54,490 --> 01:04:57,182 - Bine, Barbara, pune-l să treacă. 1151 01:04:57,182 --> 01:04:59,410 (interfonul se aude) 1152 01:04:59,410 --> 01:05:01,050 Da, Jack, sunt aici. 1153 01:05:01,050 --> 01:05:03,910 - [Alli] Deci ne negociem chestia asta sau nu? 1154 01:05:03,910 --> 01:05:05,350 - Mă tem că nu, Jack. 1155 01:05:05,350 --> 01:05:06,500 Ne vedem la tribunal. 1156 01:05:15,170 --> 01:05:16,870 - Bine, deci te vei întoarce, nu? 1157 01:05:18,940 --> 01:05:21,780 - Poți să dai jos, sunt căzând de pe bancă. 1158 01:05:21,780 --> 01:05:22,863 - Slăbește puțin. 1159 01:05:25,770 --> 01:05:26,603 - Împinge jos. 1160 01:05:28,170 --> 01:05:29,050 - Împinge asta. 1161 01:05:32,380 --> 01:05:34,180 - O vei lăsa să scape cu asta? 1162 01:05:36,950 --> 01:05:38,193 - Da, ea este. 1163 01:05:39,310 --> 01:05:41,730 Nu există televizor pe aici acum. 1164 01:05:41,730 --> 01:05:46,540 Astăzi, ești doar un alt trist curul închis ca noi. 1165 01:05:49,376 --> 01:05:51,376 - Nu sunt nimic ca tine. 1166 01:05:52,760 --> 01:05:55,389 - Bine, voi doi, este de ajuns. 1167 01:05:55,389 --> 01:05:56,222 - Voi doi? 1168 01:05:56,222 --> 01:05:58,273 Esti orb sau doar prost? 1169 01:05:59,580 --> 01:06:01,670 - Relaxează-te, Broderick. 1170 01:06:01,670 --> 01:06:02,503 - Relaxați-vă. 1171 01:06:02,503 --> 01:06:03,612 Cum ar trebui să mă relaxez? 1172 01:06:03,612 --> 01:06:05,362 Nu ai înlănțui un câine așa. 1173 01:06:06,280 --> 01:06:07,113 - Imbarcare in autobuz. 1174 01:06:08,172 --> 01:06:09,005 Să mergem. 1175 01:06:09,886 --> 01:06:10,836 - Nu mă ajuta să mă ridic. 1176 01:06:18,166 --> 01:06:20,660 - Am să-ți scriu pentru asta, Broderick. 1177 01:06:20,660 --> 01:06:22,910 Poate câteva zile în izolare 1178 01:06:22,910 --> 01:06:25,050 iti aminteste unde esti. 1179 01:06:25,050 --> 01:06:25,883 - Cum as putea sa uit? 1180 01:06:25,883 --> 01:06:28,320 - Cel mai bine începi să te comporți fundul tău aici. 1181 01:06:28,320 --> 01:06:30,990 Ar putea deveni dulce acasă acasă pentru permanent. 1182 01:06:30,990 --> 01:06:33,230 Am auzit că juriul de suspendare a avut 10 împotriva ta. 1183 01:06:33,230 --> 01:06:35,313 Aproape prea aproape pentru confort, nu-i așa? 1184 01:06:41,158 --> 01:06:43,658 (ușă bâzâie) 1185 01:06:47,840 --> 01:06:49,810 - Avem dosarele ei psihiatrice. 1186 01:06:49,810 --> 01:06:50,922 - O, bună treabă. 1187 01:06:50,922 --> 01:06:52,490 Și ce speri să găsești? 1188 01:06:52,490 --> 01:06:53,360 - Nu sunt sigur. 1189 01:06:53,360 --> 01:06:55,360 Doar că trebuie să fi spus niște lucruri 1190 01:06:55,360 --> 01:06:58,280 la acei psihiatru care ea s-a răsucit de atunci. 1191 01:06:58,280 --> 01:07:01,410 Dacă știu ce sunt, eu îi poate pune sub acuzare mărturia. 1192 01:07:01,410 --> 01:07:03,160 - Cât de curând poți avea acces? 1193 01:07:03,160 --> 01:07:05,260 - Sunt în drum spre biroul lui Jack Alli acum. 1194 01:07:07,490 --> 01:07:09,390 - Hei băieți, o vom muta pe Betty. 1195 01:07:25,940 --> 01:07:28,121 Bine, e timpul să te muți. 1196 01:07:28,121 --> 01:07:28,954 - Te muți unde? 1197 01:07:28,954 --> 01:07:30,960 - Mica ta furie ieri ți-a câștigat două zile 1198 01:07:30,960 --> 01:07:32,580 în izolare începând de acum. 1199 01:07:32,580 --> 01:07:33,760 Haide. 1200 01:07:33,760 --> 01:07:35,130 - Nu mi-a spus nimeni. 1201 01:07:35,130 --> 01:07:36,860 - Vă informăm verbal, nescris. 1202 01:07:36,860 --> 01:07:39,060 Acum coboara de pe pat și hai să ne grăbim. 1203 01:07:40,329 --> 01:07:41,579 - Nu plec nicăieri. 1204 01:07:43,210 --> 01:07:44,510 Nu, ia mâinile de pe mine. 1205 01:07:45,626 --> 01:07:47,737 - Bine, o să facem face asta pe calea grea. 1206 01:08:11,378 --> 01:08:13,628 - [Ofițer] Prinde-o de mâini. 1207 01:08:25,146 --> 01:08:28,396 (strigăte neclare) 1208 01:08:46,910 --> 01:08:48,620 - [Reporter] Tulburările din interior Viața lui Elizabeth Broderick 1209 01:08:48,620 --> 01:08:50,780 continuă în timp ce ea se luptă aici cu deputați 1210 01:08:50,780 --> 01:08:52,740 la Centrul de detectare a femeilor Las Colinas 1211 01:08:52,740 --> 01:08:54,900 în afara San Diego, California. 1212 01:08:54,900 --> 01:08:57,660 Avea o carte de povești căsătorie, bani, conace, 1213 01:08:57,660 --> 01:08:59,210 o familie frumoasa. 1214 01:08:59,210 --> 01:09:01,200 Dan Broderick a fost un avocat puternic. 1215 01:09:01,200 --> 01:09:04,230 Betty Broderick a fost o supermamă și societăți din cluburi de țară. 1216 01:09:04,230 --> 01:09:06,050 Apoi a mers tragic prost. 1217 01:09:06,050 --> 01:09:07,520 Un divorț vicios. 1218 01:09:07,520 --> 01:09:09,290 Tata s-a căsătorit cu frumoasa lui asistentă tânără 1219 01:09:09,290 --> 01:09:10,890 iar Betty a luat o armă. 1220 01:09:10,890 --> 01:09:12,500 A ucis cu sânge rece? 1221 01:09:12,500 --> 01:09:14,280 A condus-o la el? 1222 01:09:14,280 --> 01:09:16,370 Don Huddle are interviul exclusiv. 1223 01:09:16,370 --> 01:09:18,653 Urmărește „America Reports” vineri, la 10:00. 1224 01:09:26,500 --> 01:09:27,883 - Sunt atât de confuz. 1225 01:09:30,410 --> 01:09:31,873 Știu că mama e o criminală, 1226 01:09:32,726 --> 01:09:33,559 un criminal. 1227 01:09:35,606 --> 01:09:36,439 Și sunt momente în care zac acolo 1228 01:09:36,439 --> 01:09:38,810 și încă nu-mi vine să cred că tatăl meu a plecat. 1229 01:09:38,810 --> 01:09:41,436 Dar uneori mă gândesc 1230 01:09:41,436 --> 01:09:43,333 ce naiba fac? 1231 01:09:46,130 --> 01:09:47,963 Să mărturisesc împotriva propriei mele mame? 1232 01:09:54,380 --> 01:09:56,113 Sora mea abia îmi vorbește. 1233 01:09:58,090 --> 01:09:59,040 - Îmi pare rău pentru asta. 1234 01:10:00,460 --> 01:10:01,453 - Și mama mea... 1235 01:10:02,570 --> 01:10:04,160 - Crezi că ești un trădător. 1236 01:10:04,160 --> 01:10:05,760 - Mai rău. 1237 01:10:05,760 --> 01:10:06,680 După primul proces, 1238 01:10:06,680 --> 01:10:09,103 mi-a spus că sunt o femeie marcată. 1239 01:10:12,090 --> 01:10:13,640 Ce sunt eu acum, în lista ei de succes? 1240 01:10:16,394 --> 01:10:17,653 - Kate, uite, 1241 01:10:18,840 --> 01:10:21,120 mama ta nu este bine. 1242 01:10:21,120 --> 01:10:23,690 Nu e nebună sub definiția legală, 1243 01:10:23,690 --> 01:10:28,160 dar cu siguranță a fost scăpat de sub control pentru o lungă perioadă de timp. 1244 01:10:28,160 --> 01:10:29,540 Dacă am putea obține o condamnare, 1245 01:10:29,540 --> 01:10:33,050 și ceva ajutor profesional pentru ea cât e în închisoare, 1246 01:10:33,050 --> 01:10:37,410 poate că în sfârșit ar fi venit la un fel de termeni 1247 01:10:37,410 --> 01:10:39,290 cu ce a făcut ea. 1248 01:10:39,290 --> 01:10:41,690 Între timp, trebuie mergi mai departe cu propria ta viață 1249 01:10:42,740 --> 01:10:46,530 și să nu-ți faci griji pentru a fi pe lista cu succes a oricui. 1250 01:10:46,530 --> 01:10:47,743 - Da, ştiu. 1251 01:10:49,230 --> 01:10:50,063 Știu. 1252 01:10:55,100 --> 01:10:57,600 Am auzit că televizorul de la tribunal este va fi acolo de data asta. 1253 01:11:00,687 --> 01:11:02,540 Nu vreau să depun mărturie în fața lor. 1254 01:11:02,540 --> 01:11:03,860 E prea mult. 1255 01:11:03,860 --> 01:11:06,770 E ca lumea întreagă, toți prietenii tăi, străinii, 1256 01:11:06,770 --> 01:11:09,898 toți te urmăresc când esti cel mai vulnerabil. 1257 01:11:09,898 --> 01:11:11,890 Adică este peste tot. 1258 01:11:11,890 --> 01:11:13,890 Prime time, reviste, 1259 01:11:13,890 --> 01:11:15,223 doar continuă să crească. 1260 01:11:18,060 --> 01:11:19,666 - Voi vorbi cu judecătorul Whelan. 1261 01:11:19,666 --> 01:11:21,783 Vezi dacă pot bloca camerele. 1262 01:11:23,010 --> 01:11:24,817 - Va trebui să. 1263 01:11:24,817 --> 01:11:25,953 - Și dacă nu pot? 1264 01:11:29,350 --> 01:11:30,750 - Voi face ce trebuie să fac. 1265 01:11:37,230 --> 01:11:39,660 - Elizabeth Broderick își dorește foarte mult 1266 01:11:39,660 --> 01:11:42,320 pentru a fi privit în aceasta caz, nu ca ucigaș, 1267 01:11:42,320 --> 01:11:43,770 ci ca victimă. 1268 01:11:43,770 --> 01:11:45,240 Din nefericire pentru ea, 1269 01:11:45,240 --> 01:11:48,260 dovezile vor arăta că ea a denaturat 1270 01:11:48,260 --> 01:11:51,330 și a exagerat evenimente într-o asemenea măsură 1271 01:11:51,330 --> 01:11:54,710 că până și proprii ei copii o recunosc. 1272 01:11:54,710 --> 01:11:57,420 Deci înainte de unul martorul ia tribuna, 1273 01:11:57,420 --> 01:12:01,410 Vreau să iau fiecare detaliu pertinent al acestui caz 1274 01:12:01,410 --> 01:12:04,450 și-ți dau o Elizabeth versiunea lui Broderick, 1275 01:12:04,450 --> 01:12:07,330 apoi contrastează-l cu faptele. 1276 01:12:07,330 --> 01:12:10,223 - Deci, ce a făcut cu adevărat când a plecat în ziua aceea, 1277 01:12:11,490 --> 01:12:13,960 când a ieșit pe această femeie, 1278 01:12:13,960 --> 01:12:16,683 care și-a ținut căsătoria împreună în toți acești ani, 1279 01:12:17,890 --> 01:12:21,660 ce Dan Broderick chiar a făcut-o familiei lui 1280 01:12:23,150 --> 01:12:24,630 era să-l zdrobesc. 1281 01:12:24,630 --> 01:12:27,963 (se sparge rama de poza) 1282 01:12:33,180 --> 01:12:34,673 Și le spulberă visele. 1283 01:12:36,570 --> 01:12:38,320 - Ar fi funcționat prima dată. 1284 01:12:39,317 --> 01:12:42,587 „Nu există mai bun motiv pentru care cineva să omoare 1285 01:12:42,587 --> 01:12:45,427 „decât să-și protejeze casa, bunurile si familia 1286 01:12:45,427 --> 01:12:47,817 „de la atac și distrugere. 1287 01:12:47,817 --> 01:12:50,567 „Ați atacat și m-a distrus, casa mea, 1288 01:12:50,567 --> 01:12:53,197 „bunurile mele și familia mea. 1289 01:12:53,197 --> 01:12:57,034 „O diplomă în drept nu dă ai imunitate la pedepse. 1290 01:12:57,034 --> 01:12:59,453 „Nimeni nu te va jeli. 1291 01:13:02,720 --> 01:13:05,990 Mama ta a scris asta în jurnalul ei, este corect? 1292 01:13:05,990 --> 01:13:06,823 - Da. 1293 01:13:07,720 --> 01:13:10,300 - Tatăl tău ataca și distrugându-te 1294 01:13:10,300 --> 01:13:12,530 și bunurile tale și familia ta? 1295 01:13:12,530 --> 01:13:13,890 - Nu. 1296 01:13:13,890 --> 01:13:16,970 - Ataca și distrugea bunurile mamei tale 1297 01:13:16,970 --> 01:13:18,586 sau persoana? 1298 01:13:18,586 --> 01:13:19,419 - Nu. 1299 01:13:21,320 --> 01:13:23,320 - Cum v-a tratat pe toți? 1300 01:13:23,320 --> 01:13:25,010 Voi copii. 1301 01:13:25,010 --> 01:13:25,843 - Foarte bine. 1302 01:13:26,790 --> 01:13:28,900 Nu era prea bun la chestii de tată la început, 1303 01:13:28,900 --> 01:13:31,990 dar apoi s-a mai bine. A încercat din greu. 1304 01:13:31,990 --> 01:13:34,160 Era foarte interesat de școala noastră. 1305 01:13:34,160 --> 01:13:36,620 Ne ajută mereu cu temele, 1306 01:13:36,620 --> 01:13:37,863 vorbind cu profesorii noștri. 1307 01:13:40,370 --> 01:13:43,670 - Ai fost tu sau Tommy sau Grant sau Debbie 1308 01:13:43,670 --> 01:13:46,020 ți-a fost vreodată frică de tatăl tău? 1309 01:13:46,020 --> 01:13:46,853 - Nu. 1310 01:13:48,420 --> 01:13:51,063 - Cum crezi că el simțit pentru tine în general? 1311 01:13:52,126 --> 01:13:54,110 - Ne-a iubit. 1312 01:13:54,110 --> 01:13:55,630 Știu că. 1313 01:13:55,630 --> 01:13:56,480 Cu toții știm asta. 1314 01:14:00,790 --> 01:14:03,100 - Kate, voi juca o casetă. 1315 01:14:03,100 --> 01:14:05,746 Este mama ta care poartă o conversație 1316 01:14:05,746 --> 01:14:08,780 cu fratele tău Grant. 1317 01:14:08,780 --> 01:14:11,070 Ai ascultat această casetă, corect? 1318 01:14:11,070 --> 01:14:12,320 - [Kate] Da. 1319 01:14:12,320 --> 01:14:15,500 - Și ai recunoscut este ca o conversație înregistrată 1320 01:14:15,500 --> 01:14:17,360 pe robotul telefonic al tatălui tău? 1321 01:14:17,360 --> 01:14:18,193 - Da. 1322 01:14:21,450 --> 01:14:23,870 - [Înregistrarea vocală a lui Betty] De ce un copil curvă, Dan? 1323 01:14:23,870 --> 01:14:26,150 Și ce este vorba despre târfă care te excită? 1324 01:14:26,150 --> 01:14:29,290 Cu siguranță nu este ea intelect, ea are un idiot. 1325 01:14:29,290 --> 01:14:32,950 E simplistă pentru sex bucată de bietul gunoi alb. 1326 01:14:32,950 --> 01:14:35,030 Acum ești cu curvă, Dan. 1327 01:14:35,030 --> 01:14:36,197 Probabil, nu. 1328 01:14:37,758 --> 01:14:40,564 - [Înregistrarea vocală a lui Grant] Mamă, eu sunt, Grant. 1329 01:14:40,564 --> 01:14:41,650 - [Înregistrarea vocală a lui Betty] Bună, Grant. 1330 01:14:41,650 --> 01:14:42,483 Buna draga. 1331 01:14:42,483 --> 01:14:45,562 Ce mai face băiețelul meu? Sunt ei te tratez bine? 1332 01:14:45,562 --> 01:14:46,395 - [Înregistrarea vocală a lui Grant] Da, mamă. 1333 01:14:46,395 --> 01:14:47,228 - [Înregistrarea vocală a lui Betty] Pentru că dacă nu sunt, 1334 01:14:47,228 --> 01:14:48,270 poți veni să locuiești cu mine. 1335 01:14:48,270 --> 01:14:49,103 Ar fi bine? 1336 01:14:49,103 --> 01:14:50,330 - [Înregistrarea vocală a lui Grant] Da, mamă. 1337 01:14:50,330 --> 01:14:52,173 Dar trebuie să nu mai lași mesaje 1338 01:14:52,173 --> 01:14:53,893 asa tot timpul. 1339 01:14:55,058 --> 01:14:59,930 Mă face să mă simt (indistinc) vorbind despre Linda și tati. 1340 01:14:59,930 --> 01:15:01,883 îmi place să aud anumite lucruri. 1341 01:15:02,818 --> 01:15:03,651 - [Înregistrarea vocală a lui Betty] Dragă, 1342 01:15:03,651 --> 01:15:05,660 sunt lucruri mai rele viata decat a fi jenat. 1343 01:15:05,660 --> 01:15:07,924 Nu eu am cauzat asta, a făcut-o tatăl tău. 1344 01:15:07,924 --> 01:15:08,757 - [Înregistrarea vocală a lui Grant] Dar mamă, 1345 01:15:08,757 --> 01:15:10,240 tot ce-ți pasă sunt doar bani proști 1346 01:15:10,240 --> 01:15:11,440 și intrând la Linda. 1347 01:15:12,342 --> 01:15:14,091 Ești mereu supărat de orice. 1348 01:15:14,091 --> 01:15:16,134 Nu mai spui niciodată nimic frumos. 1349 01:15:16,134 --> 01:15:16,967 - [Înregistrarea vocală a lui Betty] Frumos? 1350 01:15:16,967 --> 01:15:18,458 Cine nu e drăguț? 1351 01:15:18,458 --> 01:15:20,550 Tatăl tău, acesta este cine. 1352 01:15:20,550 --> 01:15:23,060 Tatăl tău te-a părăsit mami pentru un copil de 12 ani. 1353 01:15:23,060 --> 01:15:24,090 Este frumos? 1354 01:15:24,090 --> 01:15:25,800 Micuț trădător. 1355 01:15:25,800 --> 01:15:29,010 Cine te-a pus la asta? Curva sau perversul? 1356 01:15:29,010 --> 01:15:31,020 OMS? Spune-mi Grant. 1357 01:15:31,020 --> 01:15:32,100 Spune-i mamei tale. 1358 01:15:32,100 --> 01:15:33,910 Grant, vorbește cu mine. 1359 01:15:33,910 --> 01:15:34,993 Te rog, vorbeste cu mine. 1360 01:15:36,035 --> 01:15:38,035 (ofta) 1361 01:15:40,594 --> 01:15:42,830 - Îți amintești că ai depus mărturie la primul proces 1362 01:15:42,830 --> 01:15:44,500 că ai crezut că mama ta e nebună 1363 01:15:44,500 --> 01:15:47,660 când ți-a spus că tatăl tău era ai o aventură cu Linda? 1364 01:15:47,660 --> 01:15:49,560 - Nu cred că am spus că mama a fost nebună, 1365 01:15:49,560 --> 01:15:51,980 dar nu credeam că există unul. 1366 01:15:51,980 --> 01:15:54,200 - Ai vorbit despre asta cu tatăl tău totuși, nu-i așa? 1367 01:15:54,200 --> 01:15:55,640 - Despre el a avut o aventură cu Linda? 1368 01:15:55,640 --> 01:15:56,473 - Da. 1369 01:15:56,473 --> 01:15:58,460 Înainte ca părinții tăi să se despartă. 1370 01:15:58,460 --> 01:16:00,290 - Nu, nu am făcut-o. 1371 01:16:00,290 --> 01:16:01,373 - Serios? 1372 01:16:03,150 --> 01:16:06,470 - Ei bine, îți amintești că te-am întrebat 1373 01:16:06,470 --> 01:16:09,470 dacă numele Lindei a fost adus în discuție? 1374 01:16:09,470 --> 01:16:10,933 - Nu, nu-mi amintesc. 1375 01:16:15,780 --> 01:16:20,780 - Vrei să citești, te rog paginile 339 la 340, 1376 01:16:22,380 --> 01:16:26,190 linia 26 prin unu. 1377 01:16:26,190 --> 01:16:27,540 Nu spune, 1378 01:16:27,540 --> 01:16:31,217 și citez „Tu și cu mine am avut o conversație anterioară 1379 01:16:31,217 --> 01:16:33,390 „în care mi-ai indicat 1380 01:16:33,390 --> 01:16:35,257 „că ai crezut că ai mama era un pic nebună 1381 01:16:35,257 --> 01:16:37,607 „pentru că ea a vorbit despre o aventură cu Linda. 1382 01:16:39,340 --> 01:16:40,723 - Da, asta scrie. 1383 01:16:42,290 --> 01:16:44,943 - Deci, acum îți amintești? 1384 01:16:48,202 --> 01:16:50,850 - Ei bine, acum văd, dar nu-mi amintesc. 1385 01:16:50,850 --> 01:16:52,043 - Nu-ţi aminteşti? 1386 01:16:54,380 --> 01:16:57,090 - Nu-mi amintesc să fi fost a întrebat asta în special, dar- 1387 01:16:57,090 --> 01:17:00,183 - Îți amintești că ai depus mărturie la primul proces, nu? 1388 01:17:01,530 --> 01:17:02,533 Tu nu? 1389 01:17:07,660 --> 01:17:09,143 - Da, domnule Alli. 1390 01:17:10,160 --> 01:17:12,390 Am făcut multe lucruri între atunci și acum. 1391 01:17:12,390 --> 01:17:16,170 Și nu-mi amintesc exact tot ce am spus. 1392 01:17:16,170 --> 01:17:18,430 - Ei bine, presupun că la vremea aceea, 1393 01:17:18,430 --> 01:17:20,674 ai fost cât ai putut de sincer. 1394 01:17:20,674 --> 01:17:21,763 nu ai fost? 1395 01:17:23,200 --> 01:17:26,453 - Încerc să fiu sincer acum, domnule Alli. 1396 01:17:27,710 --> 01:17:28,603 Încerc. 1397 01:17:29,760 --> 01:17:30,593 Încerc. 1398 01:17:32,610 --> 01:17:34,680 - Dr. Kurtz. 1399 01:17:34,680 --> 01:17:37,510 Ne poți spune ce ai găsit 1400 01:17:37,510 --> 01:17:41,820 cu privire la starea psihică a inculpatului? 1401 01:17:41,820 --> 01:17:43,070 - Am găsit o mulțime de dovezi 1402 01:17:43,070 --> 01:17:45,330 în concordanță cu opiniile la care ajunseseră alţii 1403 01:17:45,330 --> 01:17:47,913 că doamna Broderick nu este bolnavă mintal. 1404 01:17:48,760 --> 01:17:51,920 Ci mai degrabă ea suferă o tulburare de personalitate. 1405 01:17:51,920 --> 01:17:55,323 Mai exact un narcisist tulburare de personalitate. 1406 01:17:56,900 --> 01:18:01,900 - Ne poți spune cum a ar determina psihiatru 1407 01:18:01,960 --> 01:18:06,010 daca cineva are o asemenea tulburare? 1408 01:18:06,010 --> 01:18:08,520 - De fapt, există nouă caracteristici, 1409 01:18:08,520 --> 01:18:10,830 dar diagnosticăm oamenii ca fiind narcisiști 1410 01:18:10,830 --> 01:18:12,693 dacă au cinci din cei nouă. 1411 01:18:14,290 --> 01:18:16,553 - Ce ai găsit referitor la doamna Broderick? 1412 01:18:17,520 --> 01:18:19,070 - Am găsit dovezi ale tuturor celor nouă. 1413 01:18:20,940 --> 01:18:22,440 - [Carrie] De exemplu. 1414 01:18:22,440 --> 01:18:25,020 - Ei bine, primul criteriu este furie narcisistă 1415 01:18:25,020 --> 01:18:26,740 ca răspuns la critici. 1416 01:18:26,740 --> 01:18:29,020 Exemple din trecutul doamnei Broderick, 1417 01:18:29,020 --> 01:18:31,200 includ aruncarea cu lucruri în Dan, 1418 01:18:31,200 --> 01:18:32,950 închiderea lui afară din casă, 1419 01:18:32,950 --> 01:18:34,220 ardendu-i hainele, 1420 01:18:34,220 --> 01:18:36,970 lovindu-și camioneta în ușa lui din față, 1421 01:18:36,970 --> 01:18:39,340 amenințările ei repetate cu omucidere. 1422 01:18:39,340 --> 01:18:42,214 Toate acestea reflectă o furie narcisică 1423 01:18:42,214 --> 01:18:46,003 a cuiva care percepe critică severă la adresa ei însăși. 1424 01:18:47,360 --> 01:18:49,023 - Care este al doilea criteriu? 1425 01:18:49,870 --> 01:18:51,010 - Asta ar intra sub titlu 1426 01:18:51,010 --> 01:18:53,690 a exploatării interpersonale. 1427 01:18:53,690 --> 01:18:54,660 Asta înseamnă, de exemplu, 1428 01:18:54,660 --> 01:18:56,750 felul în care își manipula copiii 1429 01:18:56,750 --> 01:18:59,060 în căutarea ei de răzbunare. 1430 01:18:59,060 --> 01:19:01,720 I-a folosit ca pioni împotriva lui Dan, 1431 01:19:01,720 --> 01:19:04,020 fără să mă gândesc cum asta 1432 01:19:04,020 --> 01:19:06,150 ar afecta copiii înșiși. 1433 01:19:06,150 --> 01:19:08,250 Toate acestea sunt coroborate în declarații 1434 01:19:08,250 --> 01:19:11,053 copiii au dat terapeuţilor și casetele telefonice. 1435 01:19:12,490 --> 01:19:14,910 Doamna Broderick este o femeie inteligentă, 1436 01:19:14,910 --> 01:19:17,670 care chiar a recunoscut citind cărți despre divorț 1437 01:19:17,670 --> 01:19:20,603 despre efectele acestui lucru fel de comportament asupra copiilor. 1438 01:19:21,490 --> 01:19:25,066 Dar era mai important la ea să-i rănească pe Dan și Linda 1439 01:19:25,066 --> 01:19:28,303 decât pentru a preveni posibilitatea de rău pentru copiii ei. 1440 01:19:30,842 --> 01:19:34,050 - Evaluează toate materialele 1441 01:19:34,050 --> 01:19:38,113 în dosarul inculpatului, arăta-i că se sinuciga? 1442 01:19:38,960 --> 01:19:39,793 - Nu. 1443 01:19:40,920 --> 01:19:43,560 În multe privințe, doamnă Broderick este prea narcisist 1444 01:19:43,560 --> 01:19:45,200 să se sinucidă. 1445 01:19:45,200 --> 01:19:48,200 Narcisiștii au dificultăți dăunându-se 1446 01:19:48,200 --> 01:19:51,193 pentru că se țin singuri la atât de mare respect. 1447 01:19:52,150 --> 01:19:55,130 Toate amenințările ei repetate au fost amenințări cu homocid, 1448 01:19:55,130 --> 01:19:56,033 nu sinucidere. 1449 01:19:57,030 --> 01:19:59,523 - Nu sinucidere, omucidere. 1450 01:20:03,440 --> 01:20:04,273 Multumesc. 1451 01:20:07,081 --> 01:20:09,664 (locuire usoara) 1452 01:20:10,895 --> 01:20:11,812 - Paramedic 1453 01:20:14,730 --> 01:20:15,563 - Ce? 1454 01:20:15,563 --> 01:20:17,677 - Du-mă la infirmerie. 1455 01:20:17,677 --> 01:20:20,557 (tastele tindând) 1456 01:20:20,557 --> 01:20:21,990 - Ești bolnav? 1457 01:20:21,990 --> 01:20:23,110 - Nu, nu sunt bolnav. 1458 01:20:23,110 --> 01:20:24,130 Trebuie să depun mărturie mâine. 1459 01:20:24,130 --> 01:20:25,600 Trebuie să-mi fac root. 1460 01:20:25,600 --> 01:20:27,960 - Nu. Îmi pare rău, infirmeria e de boală, 1461 01:20:27,960 --> 01:20:30,010 nu este un salon de înfrumusețare. 1462 01:20:30,010 --> 01:20:30,843 - Hei. 1463 01:20:30,843 --> 01:20:32,473 Hei, căpitanul știe despre asta. 1464 01:20:34,410 --> 01:20:35,441 Hei. 1465 01:20:35,441 --> 01:20:37,223 Hei, întoarce-te aici nazist. 1466 01:20:38,393 --> 01:20:39,226 Haide. 1467 01:20:42,200 --> 01:20:44,000 - Să vorbim despre custodie. 1468 01:20:44,000 --> 01:20:44,900 - Nu am primit niciodată. 1469 01:20:45,740 --> 01:20:46,573 - Corect. 1470 01:20:47,810 --> 01:20:50,510 Nu ți-ai spus psihiatru, Dr. Farrellson, 1471 01:20:50,510 --> 01:20:52,130 că nu v-ați dorit copiii 1472 01:20:52,130 --> 01:20:55,040 până când ai fost asigurat a statutului tău social. 1473 01:20:55,040 --> 01:20:55,873 - Exact. 1474 01:20:55,873 --> 01:20:58,010 Corect, nu aveam securitate. 1475 01:20:58,010 --> 01:20:59,970 Eram prea nervos ca să iau ei cu nimic. 1476 01:20:59,970 --> 01:21:00,830 Și nu aveam nimic. 1477 01:21:00,830 --> 01:21:02,180 Nimic. 1478 01:21:02,180 --> 01:21:07,180 - Locuiești într-o 650.000 USD casă pentru 16 luni, 1479 01:21:08,960 --> 01:21:09,920 corect? 1480 01:21:09,920 --> 01:21:10,810 - Da. 1481 01:21:10,810 --> 01:21:12,419 - Ai avut trei mașini. 1482 01:21:12,419 --> 01:21:14,010 - Pot fi. 1483 01:21:14,010 --> 01:21:17,410 - Dar nu ai vrea să fii serios discutați despre custodie, vrei? 1484 01:21:17,410 --> 01:21:18,810 - Dan nu m-a lăsat. 1485 01:21:18,810 --> 01:21:20,163 A rezistat până la capăt. 1486 01:21:21,060 --> 01:21:21,893 - Corect. 1487 01:21:21,893 --> 01:21:22,840 Celebra scrisoare. 1488 01:21:22,840 --> 01:21:24,350 - Obiecție, onoare. 1489 01:21:24,350 --> 01:21:25,790 Argumentativ. 1490 01:21:25,790 --> 01:21:26,623 - Susţinut. 1491 01:21:27,850 --> 01:21:31,320 - Ai mărturisit că Ultima scrisoare ți-a trimis-o Dan, 1492 01:21:31,320 --> 01:21:35,750 pe 3 noiembrie a fost cea care te-a dus peste margine, 1493 01:21:35,750 --> 01:21:38,970 şi a dus la evenimentele pe 5 noiembrie, corect? 1494 01:21:38,970 --> 01:21:40,220 - Absolut. 1495 01:21:40,220 --> 01:21:41,720 A fost o altă amenințare. 1496 01:21:41,720 --> 01:21:44,623 Încă o insultă, alta referire la boala mea psihică. 1497 01:21:46,100 --> 01:21:46,933 -Onorata ta, 1498 01:21:46,933 --> 01:21:49,160 Aș depune asta extinderea acelei scrisori 1499 01:21:49,160 --> 01:21:52,360 ca expoziție pentru oameni 278. 1500 01:21:52,360 --> 01:21:53,360 - [Judecător] Demis. 1501 01:21:56,060 --> 01:21:59,320 - De fapt, scrisoarea nu este de la Dan pentru tine, 1502 01:21:59,320 --> 01:22:02,293 dar de la avocatul lui la avocatul tău. 1503 01:22:03,160 --> 01:22:04,785 - Acelaşi lucru. 1504 01:22:04,785 --> 01:22:06,610 - Nu chiar. 1505 01:22:06,610 --> 01:22:09,670 De fapt, Dan se oferise tu custodia băieților 1506 01:22:09,670 --> 01:22:10,920 doar cu o săptămână înainte. 1507 01:22:10,920 --> 01:22:13,250 Această scrisoare a fost pur și simplu un răspuns 1508 01:22:13,250 --> 01:22:18,080 la cel mai recent baraj de obscene mesaje telefonice, nu-i așa? 1509 01:22:18,080 --> 01:22:20,610 - Am fost foarte supărat, învins. 1510 01:22:20,610 --> 01:22:22,623 Singura armă pe care o aveam era gura. 1511 01:22:24,110 --> 01:22:27,110 - De fapt, toată scrisoarea asta este, după cum puteți vedea, 1512 01:22:27,110 --> 01:22:29,010 este un avertisment, 1513 01:22:29,010 --> 01:22:31,310 o rugăminte, într-adevăr, către avocatul tău 1514 01:22:31,310 --> 01:22:33,470 pentru a te face să oprești obscenitățile 1515 01:22:33,470 --> 01:22:35,970 și pentru a merge mai departe cu acordul de custodie. 1516 01:22:35,970 --> 01:22:40,970 Asta spuneai te-am dus peste margine? 1517 01:22:41,070 --> 01:22:43,090 - A fost un alt avertisment. 1518 01:22:43,090 --> 01:22:45,410 Totul era în mâinile lui. 1519 01:22:45,410 --> 01:22:46,530 - Bine. 1520 01:22:46,530 --> 01:22:49,010 Te-a condus peste margine. 1521 01:22:49,010 --> 01:22:53,640 Așa că ai decis să conduci tu însuți la casa lui. 1522 01:22:53,640 --> 01:22:56,630 - Am decis să conduc la plajă, aveam nevoie de aer. 1523 01:22:56,630 --> 01:22:57,840 - Dar nu ai condus la plajă. 1524 01:22:57,840 --> 01:23:02,260 Ai mers cu mașina până la casa lui Dan pentru a, ai mărturisit mai devreme, 1525 01:23:02,260 --> 01:23:04,877 sinucide-te in fata lui. 1526 01:23:04,877 --> 01:23:06,770 - Da. 1527 01:23:06,770 --> 01:23:08,320 - [Carrie] Aveai arma ta. 1528 01:23:08,320 --> 01:23:09,950 - [Betty] Era în geanta mea. 1529 01:23:09,950 --> 01:23:11,230 - [Carrie] Ai avut cheile lui Kate. 1530 01:23:11,230 --> 01:23:13,180 - [Betty] Nu știam că sunt ale lui Kate. 1531 01:23:13,180 --> 01:23:15,000 - [Carrie] Deci ai luat cheile, 1532 01:23:15,000 --> 01:23:18,610 scoase pistolul din poşetă și s-a furișat în casa lui. 1533 01:23:18,610 --> 01:23:22,740 Pentru a-l confrunta, ai spus tu. 1534 01:23:22,740 --> 01:23:24,481 - Să vorbesc cu el. 1535 01:23:24,481 --> 01:23:26,863 - Cuvântul tău a fost confruntat, 1536 01:23:28,330 --> 01:23:32,530 și nu ai vrut ca el te aud intri, nu? 1537 01:23:32,530 --> 01:23:33,610 - Nu am vrut să cheme poliția 1538 01:23:33,610 --> 01:23:35,010 înainte să ajung să vorbesc cu el. 1539 01:23:35,900 --> 01:23:37,410 - De ce arma? 1540 01:23:37,410 --> 01:23:39,070 - Să-l facă să asculte. 1541 01:23:39,070 --> 01:23:40,503 - O demonstrație de forță, corect? 1542 01:23:41,820 --> 01:23:43,350 - Da. 1543 01:23:43,350 --> 01:23:48,350 - Deci asta nu a avut nimic de-a face apoi cu sinuciderea. 1544 01:23:50,800 --> 01:23:51,940 - Ce? 1545 01:23:51,940 --> 01:23:53,750 - Ai spus că vrei să te sinucizi, 1546 01:23:53,750 --> 01:23:55,583 asta e un lucru foarte diferit. 1547 01:23:56,690 --> 01:23:59,620 - Nu, motivul pentru care am vrut arma... 1548 01:24:01,820 --> 01:24:04,290 Am vrut să-l fac să mă audă. 1549 01:24:04,290 --> 01:24:07,040 Și dacă nu o făcea, aveam să mă sinucid. 1550 01:24:07,040 --> 01:24:09,490 - [Carrie] Deci ai intrat în casă, 1551 01:24:09,490 --> 01:24:12,400 m-am furișat pe scări, foarte liniștit, 1552 01:24:12,400 --> 01:24:14,290 și a intrat în dormitor. 1553 01:24:14,290 --> 01:24:15,440 Și apoi ce sa întâmplat? 1554 01:24:17,350 --> 01:24:19,100 - Nu prea îmi amintesc. 1555 01:24:19,100 --> 01:24:20,800 Cineva s-a mișcat, am auzit o voce și s-a terminat, 1556 01:24:20,800 --> 01:24:22,210 chiar asa. 1557 01:24:22,210 --> 01:24:24,640 Nu vedeam nimic, era întuneric. 1558 01:24:24,640 --> 01:24:26,300 - Ei bine, de data asta ai depus mărturie 1559 01:24:26,300 --> 01:24:28,810 pe care a spus Linda, sunați la poliție. 1560 01:24:28,810 --> 01:24:30,300 Dar ultima dată ai mărturisit 1561 01:24:30,300 --> 01:24:32,940 că nu-ți amintești oricine spune ceva. 1562 01:24:32,940 --> 01:24:33,773 Care este? 1563 01:24:34,940 --> 01:24:35,970 - Nu prea... 1564 01:24:37,170 --> 01:24:39,700 A fost doar o impresie că am avut... 1565 01:24:39,700 --> 01:24:42,100 S-a întâmplat prea repede pentru a-l aminti. 1566 01:24:42,100 --> 01:24:45,190 - L-ai văzut pe Dan și Linda pe pat, corect? 1567 01:24:45,190 --> 01:24:48,520 - Nu am nicio amintire că le-am văzut deloc. 1568 01:24:48,520 --> 01:24:51,280 - Ei bine, de unde știi dacă Linda sau Dan s-au mutat, 1569 01:24:51,280 --> 01:24:53,090 daca nu le-ai putea vedea? 1570 01:24:53,090 --> 01:24:56,055 - Asta a fost o impresie aveam la acea vreme. 1571 01:24:56,055 --> 01:24:57,610 - Ei bine, nu poți avea un impresia de ceva 1572 01:24:57,610 --> 01:24:59,793 dacă nu ai văzut-o. 1573 01:25:00,840 --> 01:25:04,450 Ai mărturisit că Linda se îndreptă spre Dan, 1574 01:25:04,450 --> 01:25:06,740 iar Dan se îndreptă spre telefon. 1575 01:25:06,740 --> 01:25:08,870 Ai văzut asta sau nu? 1576 01:25:08,870 --> 01:25:10,720 - Asta a fost impresia mea. 1577 01:25:10,720 --> 01:25:11,940 - [Carrie] Sa întâmplat? 1578 01:25:11,940 --> 01:25:12,813 - A fost o neclaritate. 1579 01:25:16,400 --> 01:25:17,233 - Bine. 1580 01:25:18,260 --> 01:25:19,610 De ce ai început să tragi? 1581 01:25:20,900 --> 01:25:22,600 - Am intrat în panică. 1582 01:25:22,600 --> 01:25:25,650 - [Carrie] Tu l-ai adus pistolul ca dovadă de forță, 1583 01:25:25,650 --> 01:25:26,680 a- - [Betty] Să vorbesc. 1584 01:25:26,680 --> 01:25:27,680 Să-l facă să vorbească 1585 01:25:27,680 --> 01:25:29,880 la mine. - Să-l facă să asculte. 1586 01:25:29,880 --> 01:25:33,220 Și totuși nu l-ai folosit pentru a arăta forță. 1587 01:25:33,220 --> 01:25:36,750 Nu ai folosit pistolul să spun, ține-o, 1588 01:25:36,750 --> 01:25:38,313 Vreau să vorbesc cu tine. 1589 01:25:39,491 --> 01:25:40,780 Tocmai ești împușcat. 1590 01:25:40,780 --> 01:25:42,970 - Nu am avut nicio sansa. 1591 01:25:42,970 --> 01:25:44,950 - Ce vrei să spui, tu nu ai avut sansa? 1592 01:25:44,950 --> 01:25:45,960 - Ei bine, sa întâmplat atât de repede. 1593 01:25:45,960 --> 01:25:47,280 Totul a fost atât de repede. 1594 01:25:47,280 --> 01:25:48,590 - Evident că nu a fost. 1595 01:25:48,590 --> 01:25:52,850 A fost nevoie de cinci lovituri pentru tu să împuști acești oameni. 1596 01:25:52,850 --> 01:25:55,650 Nu s-ar fi putut întâmpla chiar așa 1597 01:25:55,650 --> 01:25:57,280 asa cum ai indicat. 1598 01:25:57,280 --> 01:25:58,220 - A fost. 1599 01:25:58,220 --> 01:26:03,071 - Nu este nevoie de asta împușcă Linda în piept, 1600 01:26:03,071 --> 01:26:04,140 (împușcătură trasă) 1601 01:26:04,140 --> 01:26:06,479 apoi împușcă-l pe Dan în spate, 1602 01:26:06,479 --> 01:26:07,860 (împușcătură trasă) 1603 01:26:07,860 --> 01:26:12,860 apoi țintește din nou și împușcă pe Linda în ceafă. 1604 01:26:13,155 --> 01:26:14,040 (împușcătură trasă) 1605 01:26:14,040 --> 01:26:15,110 Nu putea. 1606 01:26:15,110 --> 01:26:16,432 - Nu am țintit. 1607 01:26:16,432 --> 01:26:18,673 Degetul mi s-a încordat o dată. 1608 01:26:20,790 --> 01:26:22,740 - Ai apăsat voluntar pe trăgaci? 1609 01:26:24,070 --> 01:26:25,570 - Nu-mi amintesc să fi tras. 1610 01:26:27,220 --> 01:26:30,360 - I-ai spus doctorului Groza un alt psihiatru de-al tău 1611 01:26:30,360 --> 01:26:32,910 că îți amintești că ai apăsat pe trăgaci? 1612 01:26:32,910 --> 01:26:34,040 - Nu-mi amintesc să-i fi spus, 1613 01:26:34,040 --> 01:26:36,170 pentru că nu-mi amintesc să fi tras. 1614 01:26:36,170 --> 01:26:39,503 - V-ar împrospăta memoria să arunci o privire la notițele ei? 1615 01:26:45,410 --> 01:26:47,703 - Spune că îmi amintesc că l-am tras o dată. 1616 01:26:49,130 --> 01:26:50,943 Dar nu i-am văzut, era întuneric. 1617 01:26:52,640 --> 01:26:56,080 - Ai mărturisit asta după i-ai împușcat pe Dan și pe Linda, 1618 01:26:56,080 --> 01:26:58,610 ai scos telefonul din perete 1619 01:26:58,610 --> 01:27:02,770 pentru că ți-a fost frică ca s-ar putea sa fie in viata 1620 01:27:02,770 --> 01:27:05,300 și că ar putea chema poliția. 1621 01:27:05,300 --> 01:27:08,090 Este o imagine corectă și corectă? 1622 01:27:08,090 --> 01:27:09,480 - [Betty] Da, m-a speriat, 1623 01:27:09,480 --> 01:27:12,360 mi-a fost frica- - I-ai spus doctorului Farrellson 1624 01:27:12,360 --> 01:27:15,310 că după ce l-ai împușcat pe Dan, 1625 01:27:15,310 --> 01:27:18,660 și în timp ce întindea mâna după telefon, 1626 01:27:18,660 --> 01:27:22,160 ai luat pistolul și i-a zdrobit mâna în mod deliberat 1627 01:27:22,160 --> 01:27:23,463 pe noptiera? 1628 01:27:25,309 --> 01:27:27,440 - Nu-mi amintesc să fi spus asta. 1629 01:27:27,440 --> 01:27:30,963 - I-ai spart mâna cu pistolul? 1630 01:27:30,963 --> 01:27:32,890 - Nu. 1631 01:27:32,890 --> 01:27:36,330 - Atunci de ce ți-ai spus psihiatru pe care l-ai făcut? 1632 01:27:36,330 --> 01:27:38,750 - Obiect, foarte argumentativ. 1633 01:27:38,750 --> 01:27:40,160 - Anulat. 1634 01:27:40,160 --> 01:27:42,220 Aceasta este o cruce, poate răspunde ea. 1635 01:27:42,220 --> 01:27:43,970 - [Carrie] De ce i-ai spus doctorului Farrellson? 1636 01:27:43,970 --> 01:27:46,940 că după ce i-ai împușcat de trei ori, 1637 01:27:46,940 --> 01:27:49,100 i-ai spart mâna lui Dan cu pistolul 1638 01:27:49,100 --> 01:27:51,063 când întindea mâna după telefon? 1639 01:27:53,080 --> 01:27:54,030 - Nu-mi amintesc. 1640 01:27:56,420 --> 01:27:59,980 - Îți amintești că i-ai spus lui Amy Wallace, de la LA Times, 1641 01:27:59,980 --> 01:28:01,993 ca nu a fost durere? 1642 01:28:03,310 --> 01:28:05,130 Nu era sânge. 1643 01:28:05,130 --> 01:28:06,003 A fost simplu. 1644 01:28:06,980 --> 01:28:07,963 - Mi se spusese asta. 1645 01:28:07,963 --> 01:28:10,180 O auzisem aici, în această sală de judecată 1646 01:28:10,180 --> 01:28:11,570 în timpul primului proces. 1647 01:28:11,570 --> 01:28:12,930 - Serios? 1648 01:28:12,930 --> 01:28:15,940 Ai făcut această declarație în martie 1990. 1649 01:28:15,940 --> 01:28:19,423 A început primul proces în octombrie următor. 1650 01:28:23,700 --> 01:28:26,917 Îți amintești că ai spus in acelasi interviu, 1651 01:28:26,917 --> 01:28:31,917 „Am avut o singură alegere, înmormântarea lui sau a mea. 1652 01:28:32,910 --> 01:28:34,147 - Am spus asta, dar nu... 1653 01:28:34,147 --> 01:28:35,080 - Ai spus asta? 1654 01:28:35,080 --> 01:28:36,217 Ai făcut această declarație? 1655 01:28:36,217 --> 01:28:40,263 „Am avut o singură alegere, înmormântarea lui sau a mea? 1656 01:28:41,470 --> 01:28:42,690 - Da. 1657 01:28:42,690 --> 01:28:44,870 - Și exact asta ai făcut. 1658 01:28:44,870 --> 01:28:49,870 Ai ales să fii sigur că a fost înmormântarea lui, 1659 01:28:50,250 --> 01:28:51,083 corect? 1660 01:28:51,083 --> 01:28:51,916 - Nu eu am ales. 1661 01:28:51,916 --> 01:28:54,400 M-am dus acolo să mă sinucid. 1662 01:28:54,400 --> 01:28:55,931 - De ce nu ai făcut-o? 1663 01:28:55,931 --> 01:28:57,900 - Nu mai erau gloanţe. 1664 01:28:57,900 --> 01:29:01,010 - Nu, nu au fost, nu-i așa? 1665 01:29:01,010 --> 01:29:04,810 Toți fuseseră concediați în corpurile adormite 1666 01:29:04,810 --> 01:29:06,773 a lui Dan și Linda Broderick. 1667 01:29:12,160 --> 01:29:13,963 Fără durere și fără sânge. 1668 01:29:15,940 --> 01:29:17,943 Nu tocmai adevărat, doamna Broderick. 1669 01:29:19,870 --> 01:29:22,160 Deși de unde știi, 1670 01:29:22,160 --> 01:29:23,970 nu ai stat destul de mult 1671 01:29:23,970 --> 01:29:26,823 să văd cum curge sângele din cadavrele lor? 1672 01:29:28,950 --> 01:29:29,783 Ai făcut-o? 1673 01:29:31,495 --> 01:29:34,245 (muzică de rău augur) 1674 01:29:46,060 --> 01:29:49,170 - [Judecător] Înțeleg juriul a ajuns la un verdict. 1675 01:29:49,170 --> 01:29:51,870 Va trece maistrul formulare către executorul meu judecătoresc, vă rog. 1676 01:29:53,760 --> 01:29:55,443 Grefierul va citi verdictele. 1677 01:30:02,730 --> 01:30:04,670 - In instanta superioara a statul California, 1678 01:30:04,670 --> 01:30:07,180 aici înaintea comitatului San Diego. 1679 01:30:07,180 --> 01:30:09,360 Noi, juriul îl găsim pe inculpat, 1680 01:30:09,360 --> 01:30:11,130 Elizabeth Ann Broderick, 1681 01:30:11,130 --> 01:30:14,380 vinovat de infracţiunea de crimă de gradul doi, 1682 01:30:14,380 --> 01:30:15,973 victima Daniel Broderick, 1683 01:30:17,200 --> 01:30:19,150 în continuare găsim vinovat pe inculpat 1684 01:30:19,150 --> 01:30:21,955 a infracțiunii de omor în gradul doi, 1685 01:30:21,955 --> 01:30:24,193 victimă, Linda Broderick. 1686 01:30:30,470 --> 01:30:32,733 - Sentința va fi impuse la o dată ulterioară. 1687 01:30:33,669 --> 01:30:35,983 Această instanță este amânată. 1688 01:30:35,983 --> 01:30:38,733 (muzică de rău augur) 1689 01:30:51,340 --> 01:30:54,000 - Onorată, asta este numită declarație de impact. 1690 01:30:54,000 --> 01:30:58,350 Așa că voi încerca să-i descriu tu impactul uciderea Lindei 1691 01:30:58,350 --> 01:30:59,763 a avut asupra familiei ei. 1692 01:31:02,830 --> 01:31:04,383 Suntem cu toții foarte apropiați. 1693 01:31:05,640 --> 01:31:10,250 Tatăl meu nici măcar nu ai puterea emotionala 1694 01:31:10,250 --> 01:31:11,173 a fi aici. 1695 01:31:12,340 --> 01:31:15,310 Pur și simplu nu putea suporta a fi în aceeași cameră 1696 01:31:15,310 --> 01:31:17,713 cu ucigașul copilului său cel mai mic. 1697 01:31:18,779 --> 01:31:21,650 Familiile noastre au fost obligat să vorbească cu mass-media 1698 01:31:21,650 --> 01:31:23,320 deoarece strategia de apărare 1699 01:31:23,320 --> 01:31:26,453 a fost să-l picteze pe Dan și Linda ca ticăloși. 1700 01:31:27,325 --> 01:31:30,253 Suntem puși în poziție de a le apăra. 1701 01:31:31,870 --> 01:31:33,800 Ei sunt cei care au fost uciși 1702 01:31:33,800 --> 01:31:35,563 și au fost puși în judecată. 1703 01:31:36,860 --> 01:31:38,053 Sunt derutat de asta. 1704 01:31:42,690 --> 01:31:45,103 Am vrut să îmbătrânesc cu sora mea. 1705 01:31:47,520 --> 01:31:50,120 Am vrut să fiu mătușă pentru copiii ei. 1706 01:31:50,120 --> 01:31:53,653 Am vrut să cheltuiesc o mult mai mult timp cu ea, 1707 01:31:54,550 --> 01:31:55,773 dar e moartă. 1708 01:31:57,390 --> 01:31:59,710 Nicio sentință nu ar putea fi niciodată proporțională 1709 01:31:59,710 --> 01:32:01,333 cu ce a fost luat de la Linda, 1710 01:32:02,200 --> 01:32:03,493 și ceea ce am pierdut. 1711 01:32:04,780 --> 01:32:05,613 Multumesc. 1712 01:32:10,079 --> 01:32:14,050 - Deoarece sunt la discreția mea să fac asta. 1713 01:32:14,050 --> 01:32:18,129 Impun consecutiv mai degrabă decât termeni concurenți. 1714 01:32:18,129 --> 01:32:22,420 Pedeapsa maximă de 15 ani până la închisoare pe viață 1715 01:32:22,420 --> 01:32:25,527 pentru fiecare infracțiune de omor de gradul doi. 1716 01:32:25,527 --> 01:32:27,860 - Jack, ce fac ei? 1717 01:32:35,052 --> 01:32:37,802 (muzică de rău augur) 1718 01:32:39,740 --> 01:32:41,820 - [Narator] Elizabeth Broderick este în prezent încarcerat 1719 01:32:41,820 --> 01:32:45,140 la California Centrală Centru pentru femei la Chowchilla. 1720 01:32:45,140 --> 01:32:47,883 Ea nu va fi eligibilă pentru eliberare condiționată până în martie 2011. 1721 01:32:53,908 --> 01:32:56,325 (muzică moale)